| Just to suggest that you check in on Kelly about now. | Просто хочу предложить тебе проверить, как там сейчас Келли. |
| I don't know, get Kelly back. | Не знаю, может, верну Келли. |
| I was dancing for a week like Gene Kelly. | Я плясал целую неделю, как Джин Келли. |
| Detective Williams and Lieutenant Kelly are familiar with your case. | Детектив Уилльямс и лейтенант Келли - знакомы с твоим делом. |
| That's enough to pay off Kelly's bills and your last year of law school. | Этого достаточно, чтобы оплатить счета Келли и твой последний год в юридической школе. |
| All right. I need to come by the community centre tomorrow for Kelly's things. | Так, завтра мне нужно зайти в общественный центр за вещами Келли. |
| And viewers remember, it is up to you to help us decide who will replace Kelly. | Зрители помнят, что именно помогло нам решить, кем заменить Келли. |
| I'm so glad that Kelly Corrigan left that show. | Я так рада, что Келли Корриган покинула это шоу. |
| Brian was working late, so I stayed with Kelly. | Брайан работал допоздна, и я сидела с Келли. |
| If Kelly won't be here tomorrow, I know how cold this sounds... | Если Келли завтра здесь не будет, я знаю, как холодно это звучит... |
| Filed the paperwork to make Kelly our C.I., give her credit for the tip-off. | Заполни бумаги, чтобы сделать Келли твоим осведомителем, пусть дадут ей деньги за наводку. |
| Deputies Yawners and Kelly, 12 months probation. | Помощники Янерс и Келли, 12 месяцев испытательного срока. |
| Brooks and Kelly want to double date, congratulate us on the baby. | Брукс и Келли хотят устроить двойное свидание, поздравить нас с ребенком. |
| Kemper gave us details that matched Kelly's witness report. | Кемпер рассказал нам детали, которые, совпадают с показаниями Келли. |
| You get me out of here. I'll help you find Bridget Kelly. | Вытащи меня отсюда, и я помогу тебе найти Бриджит Келли. |
| Danielle, it's Kelly - again. | Дэниель, это Келли... снова. |
| Well, Kelly, we have some serious issues to discuss with how your company conducts its business. | Итак, Келли, у нас есть несколько серьезных вопросов для обсуждения о том, как ваша компания осуществляет свою деятельность. |
| Yes, we do, Kelly. | Да, так точно, Келли. |
| Kelly already told me you set the explosives in the bank. | Келли уже рассказал, что это вы установили взрывчатку в банке. |
| Miss Kelly, I don't like to see you standing. | Мисс Келли, я не хочу, чтобы вы стояли. |
| Miss Kelly seems to be unhappy. | Мисс Келли, похоже, погрустнела. |
| Kelly, you and Jones stake out the car. | Келли, ты и Джон следите за машиной. |
| But I had to take a leave of absence to take care of Kelly. | Но мне пришлось взять академический отпуск, чтобы заботиться о Келли. |
| Now she's best friends with Kelly. | Теперь её лучшая подруга - Келли. |
| If Hannah's not coming, Kelly won't either. | Если Ханна не придет, то и Келли тоже. |