Kelly, who supposedly I'm going to love. |
Келли, в которую я внезапно собираюсь влюбиться. |
Kelly, I want you to stand up on your chair. |
Келли. Я хочу, чтобы ты встала на стул. |
And Kelly would give it to her. |
И Келли была к этому готова . |
Kelly Lash kills Irena, Dr. Green's colleague. |
Нет, Келли убивает Ирину, коллегу доктора Грина. |
That's when she came and dropped off Kelly with me. |
Именно тогда она приехала, чтобы оставить у меня Келли. |
Anything you do could jeopardize Kelly. |
Твои действия могут подвергнуть опасности Келли. |
Don't forget, they have Kelly. |
И не забудь - Келли у них. |
You knew that you couldn't get Shannon and Kelly's real killers, and so you went after Norton. |
Ты знала, что не можешь добраться до настоящих убийц Шеннон и Келли, поэтому принялась за Нортона. |
You know Mrs. Kelly doesn't like the smoke. |
Ты же знаешь, что миссис Келли не нравится дым. |
Kelly, you barely know this woman. |
Келли, ты едва знаешь эту женщину. |
Kelly Ripa once offered me one night of passion with Mark Consuelos for a spot in our school. |
Келли Рипа мне однажды предложила ночь любви с Марком Консуэлосом за место в нашей школе. |
But outing yourself as Bridget Kelly isn't the smartest move. |
Но признаться, что вы Бриджет Келли - не самое правильное решение. |
Only Al Capone or Machine Gun Kelly could afford these. |
Их могли себе позволить Аль Капоне или Пулеметный Келли. |
Kelly's got a lot less to worry about. |
Келли особо не за что переживать. |
Kelly McDonald, Leggett, California. |
Келли Мак-Доналд, Леггетт, Калифорния. |
And give Kelly a hug goodbye from me. |
И попрощайся с Келли за меня. |
No, Kelly, he didn't. |
Нет, Келли, он не нанимал. |
Jambu will stay and wait until Kelly gives him a command. |
Он будет терпеливо ожидать, пока Келли не даст ему команду. |
Here with more details once again, is R. Kelly. |
И здесь опять Р. Келли, с подробностями. |
Kelly, I was just thinking about our baby. |
Келли, я вот думаю о нашем ребёнке. |
Sorry, babe, but my heart is forever stenciled in permanent ink with the name Kelly. |
Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли. |
Senator Kelly, Colonel William Stryker. |
Сенатор Келли, это полковник Страйкер. |
Kelly Cahill and her husband were driving home in Victoria, Australia, when a craft appeared overhead. |
Келли Кехил со своим мужем возвращались домой в Викторию, Австралия, когда над головой появился летающий объект. |
A baby isn't an afterthought, Kelly. |
Ребёнок таких отговорок не поймёт, Келли. |
You can't skip Kelly's funeral. |
Ты не можешь пропустить похорон Келли. |