Then Kelly started coming on to me to make Adam jealous. |
А потом Келли стала приставать ко мне, чтобы заставить Адама ревновать. |
Kelly, you deserve to be happy, and so does Sammy. |
Келли, ты заслуживаешь счастья, и Сэмми тоже. |
I can't believe she just tanked a meetg with Kelly Clarkson. |
Поверить не могу, что она провалила встречу с Келли Кларксон. |
Kelly, tell Mike to climb off his wife and get on the speakerphone, now. |
Келли, скажи Майку, чтобы он слез с жены и сейчас же позвонил. |
We have nothing to talk about, Lieutenant Kelly. |
Нам не о чем разговаривать, лейтенант Келли. |
You're Abby Kelly from Mercer Street. |
Ты Эбби Келли с улицы Мерсер. |
We need to compile a list of Kelly's direct relatives, friends, co-workers, boyfriends, everyone. |
Мы должны составить список ближайших родственников Келли, ее друзей, коллег, парней, короче - всех. |
Kelly represents someone specific to the unsub. |
Келли представляла что-то особенное для преступника. |
Kelly's body was found in Rykers Alley here. |
Тело Келли было найдено здесь, в переулке Райкерс. |
3 blocks west is where he hand-delivered Kelly's photo. |
Это место в трех квартала на запад от агентства, куда подбросили фото Келли. |
It says that Kelly lives in Alexandria but she works on the Hill. |
Здесь говорится, что Келли жила в Александрии, но работала на Холмах. |
On that piece of paper found shoved down Kelly's throat. |
На тот кусок бумаги, что нашли у Келли в горле. |
The homeless man who found Kelly's body wasn't homeless. |
Бездомный парень, который нашел тело Келли, на самом деле не бездомный. |
Kelly seems to have failed expectations. |
Келли, похоже, не оправдала ожиданий. |
Don't comment on the Kelly Landis case. |
Не давай комментариев по поводу дела Келли Лэндис. |
The photo - it's exactly the same as Kelly and Penny. |
Ее фото... она выглядит в точности как Келли и Пенни. |
I know you're out there, Kelly. |
Я знаю, что ты где-то тут, Келли. |
I'm bringing Lieutenant Kelly in by helicopter. |
Я сейчас доставлю лейтенанта Келли на вертолете. |
Spent six months in juvie and never saw Kelly again. |
Провела полгода в детской колонии и никогда больше не видела Келли. |
But you can call me Kelly Beth. |
Но вы можете звать меня Келли Бет. |
This is my business partner, Kelly. |
Это моя партнер по бизнесу Келли. |
I see Spindler, Levine, Kelly. |
Вижусь со Спиндлером, Левин, Келли. |
Kelly really brings out the worst in you. |
С Келли в тебе раскрылись худшие черты. |
I was just getting to know your intern, Kelly. |
Мне хотелось узнать твое имя в интернете, Келли. |
Did all the things that R. Kelly raps about. |
Сделали все, о чем поёт Р. Келли. |