| That breakup with Kelly McCarthy was awful. | Расставание Келли МакКарти было просто ужасным. |
| Kelly was murdered in her lodgings on her bed, but Jack always killed in the street. | Келли была убита в своей комнате на её кровати, но Джек всегда убивал на улицах. |
| He knew two victims quite well, Catherine Eddowes and Mary Kelly, since he mutilated their faces. | Он знал двух жертв довольно хорошо, Кэтрин Эддоус и Мэри Келли, - раз он изуродовал их лица. |
| On her last day, Kelly was still a little confused about it. | В своей последний день, Келли все еще немного не понимала этого. |
| In the 1930s, Richard Kelly was the first person to really describe a methodology of modern lighting design. | В 1930-х годах Ричард Келли был первым человеком, который по настоящему описал методологию современного светового дизайна. |
| If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later. | Если у вас возникнут вопросы, задайте их потом Кевину Келли. |
| One final story: this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. | И последняя история: это Келли Янг - пациент с ревматоидным артритом из Флориды. |
| We know you're upset, Mr. Kelly. | Мы понимаем, что вы расстроены, мистер Келли. |
| I'm sorry to have to ask you this, Mr. Kelly. | Извините, что вынуждена задать вам этот вопрос, мистер Келли. |
| We need to know if Tracy Kelly was a patient here. | Нам нужно знать являлась ли Трейси Келли пациенткой этого заведения. |
| No, Kelly, that was pretty funny. | Ну, Келли, это было прикольно. |
| Kelly will send you your personal belongings. | Келли пришлет тебе твои личные вещи. |
| Well, maybe you should wait till Kelly shows up. | Может, Вам стоит подождать, когда придёт Келли. |
| He wants Kelly Burkhardt and the child. | Ему нужны Келли Бёркхард и ребёнок. |
| I mean, Kelly represents high-end clients, not street level thugs like Cruz. | Келли защищает людей из элиты, а не отморозков с улицы, вроде Круза. |
| Shannon, Kelly, yours truly. | Шеннон, Келли, твой покорный слуга. |
| You can't do that, you're Kelly and Jenna. | Вы не можете этого сделать, вы же Келли и Дженна. |
| I'm sitting in the living room with my other mom, Kelly. | Я сижу в гостиной со своей другой мамой - Келли. |
| Kelly was crying when she got her phoenix tattoo. | Келли плакала, когда ей делали татуировку феникса. |
| Sarah and I, Kelly and Max. | Сара и я, Келли и Макс. |
| He knew about her life as "Kelly". | Он знал о другой её жизни, как Келли. |
| Kelly House released a statement early this morning, but did not comment specifically... | "Келли Хаус" опубликовала заявление ранним утром, но без подробных комментариев... |
| I'm not talking about Adalind and Kelly. | Я говорю не об Адалинде с Келли. |
| That was a real wake-up call, Kelly. | Для меня всё это стало предупреждением, Келли. |
| I'm Kelly Smith, hotel management. | Я Келли Смит, менеджер отеля. |