| Yes, Kelly's was last week, remember? | Да. У Келли на прошлой неделе, помнишь? |
| You can do this, Kelly! | Ты можешь сделать это, Келли! |
| No, we need to find out if Kelly Cross had a kid and if Tracy's got an alibi. | Нет, нам нужно узнать, был ли у Келли Кросс ребенок и есть ли у Трейси алиби. |
| I wish I could be Grace Kelly. | Хотела бы я быть как Грейс Келли! |
| I know that this is hard, Kelly... but I have one more question. | Я знаю, это трудно, Келли, но у меня есть еще один вопрос. |
| This is Richard Kelly who was born 100 years ago, which is the reason I bring him up now, because it's kind of an anniversary year. | Это Ричард Келли, который родился 100 лет назад, поэтому я сейчас его вспоминаю, потому что это что-то вроде юбилейного года. |
| And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe. | И я думаю, это то, что Ричард Келли, здесь справа, объяснял Людвигу Мис ван дер Роэ. |
| Although the handbag instantly became known as the Kelly bag, it was not officially renamed until 1977. | В одно мгновение она стала называться «сумкой Келли», хотя это название стало официальным только в 1977 году. |
| Kenny is the only one who is happy about it, since he has developed a crush on a girl in the choir named Kelly. | Кенни - единственный, кто этому рад, потому что влюбляется с первого взгляда в девочку из хора по имени Келли. |
| Would you sign Kelly's Bubber doll? | Вы не подпишите для Келли её Баббер-куклу? |
| We saw David Kelly is at the beginning of that with his fish. | Мы уже наблюдаем за такими разработками у Дэвида Келли с его рыбой. |
| At age twelve, Kelly accepted a record deal with Geffen Records, but both sides agreed to end the contract due to creative differences. | В возрасте 12 лет Келли предложили контракт с лейблом Geffen Records и она приняла его, но из-за конфликта идей он по обоюдному согласию был расторгнут. |
| President Obama nominated Kelly to succeed Richard Norland as the U.S. Ambassador to Georgia on March 12, 2015. | 12 марта 2015 года Президент США Обама назначил Келли преемником Ричардома Норландома на посту посла США в Грузии. |
| The series stars Owen Joyner, Daniella Perkins, Lilimar, Lexi DiBenedetto, Amarr M. Wooten, Savannah May, and Kelly Perine. | Звезды сериала Оуэн Джойнер, Даниэлла Перкинс, Лилимар, Лекси ДиБенедетто, Амарр М. Вутен, Саванна Мэй и Келли Перин. |
| Ken W. Kelly (born May 19, 1946, New London, Connecticut, United States) is an American fantasy artist. | Кен Келли (англ. Ken W. Kelly, 19 мая 1946, Нью-Лондон, Коннектикут) - американский художник-фантаст. |
| Kelly is an Australian children's television series that first screened on Network Ten in 1991. | Келли - австралийский приключенческий сериал для детей, премьера которого состоялась на канале Network Ten в 1991 году. |
| The term ribozyme was first introduced by Kelly Kruger et al. in 1982 in a paper published in Cell. | Термин рибозим был введён Келли Крюгер и др. в статье, опубликованной в журнале Cell в 1982 году. |
| Tim and Lori were survived by four daughters: Jeri-Lyn (Horton-Joyce), Traci (Simone), Kim, and Kelly. | У Тима и Лори осталось четверо дочерей: Джери-Лин (Хортон-Джойс), Трейси (Симоне), Ким и Келли. |
| After facing allegations of an illegal marriage with Kelly, Aaliyah ended her contract with Jive and signed with Atlantic Records. | После обвинений в незаконном браке с Келли, Алия расторгла договор с Jive Records и подписала контракт с Atlantic Records. |
| Hyde was born in Chicago, Illinois, the son of Monica (Kelly) and Henry Clay Hyde. | Хайд родился в Чикаго, штат Иллинойс, в семье Моники (Келли) и Генри Клэя Хайда. |
| Melissa (Kelly Stables, seasons 6-8), Alan's receptionist who briefly dated Charlie before starting a relationship with Alan. | Мелисса (Келли Стейблс - 6-8 сезоны) - секретарша Алана, у которой были короткие отношения с Чарли, прежде чем она начала встречаться с Аланом. |
| No arrests were made in the park until about 3:30 a.m., Mr. Kelly said. | Никаких арестов в парке не проводилось примерно до 3:30 утра, сказал г-н Келли. |
| Mr. Kelly, while present, was "not directing operations," Mr. Browne said. | Г-н Келли, хотя и присутствовал, "не руководил операцией", сказал г-н Браун. |
| Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings - | Рэй Милланд, Грейс Келли, Роберт Каммингс - |
| Payson Keeler needs an almost-perfect score To beat Kelly Parker | Пейсон Киллер нужен рекорд, чтобы побить Келли Паркер. |