| No one from 51 dropped off a regulator, Kelly. | Никто из 51 не приносил маску, Келли. |
| She has a tramp stamp of Grace Kelly. | У нее над копчиком татуировка с Грейс Келли. |
| Kelly, the craft is at least 60 feet across. | Келли, НЛО как минимум 20 метров в ширину. |
| Then I learned Kelly spent the first five years on the force working in Gibbons' ward. | Потом я узнала, что Келли провёл первые пять лет службы, работая в округе Гиббонса. |
| I'm sorry, I thought Lieutenant Kelly was Gibbons's inside man in my office. | Прости, я думала лейтенант Келли был человеком Гиббонса в моем офисе. |
| Well, let's just say I walked in on John Travolta with not Kelly Preston. | Скажем так, я застукал Джона Траволту, в отсутствии Келли Престон. |
| The bar's called Kelly's Place. | Бар называется "У Келли". |
| Gene Kelly had the hots for grandma. | Джин Келли был влюблен в бабушку. |
| Here's the deal, Kelly. | Вот в чем дело, Келли. |
| Ensign Kelly's daughter worked with a young Bajoran girl on a science fair project. | Дочь энсина Келли работала с маленькой баджорской девочкой над проектом для научной ярмарки. |
| Your husband and Mr. Butler knew exactly who Bridget Kelly was. | Ваш муж и мистер Батлер в курсе, кто такая Бриджет Келли. |
| Just that Bridget Kelly is their only suspect... | Только то, что Бриджет Келли их единственный подозреваемый... |
| Our daughter, Kelly, and her friends posted pictures from our dinner on their Facebook pages. | Наша дочь Келли со свое подругой выложили фото с нашего ужина на свои странички в Фэйсбуке. |
| Well, maybe I should talk to Kelly, see what she remembers. | Наверное, мне стоит поговорить с Келли, узнать что она помнит. |
| It's a couple of detectives from the 116, Kelly and Moyer. | Это два детектива из 116-го, Келли и Мойер. |
| Kelly's car lights, they weren't on. | У машины Келли фары не горели. |
| The guy who reported Kelly's lights were on called it in to the snack bar. | Парень, который сообщил о фарах Келли, звонил в закусочную. |
| Perp gets the drop on Al, but Kelly was right behind him. | Он у преступника как на ладони, но сзади был Келли. |
| So Angela Kelly did not write Hank's name on that door. | Значит, Энджела Келли не писала имя Хэнка на этой двери. |
| Still remember where I was the night Miss Kelly Clarkson won her title. | До сих пор помню вечер, когда, мисс Келли Кларксон выиграла конкурс. |
| Kelly thought Adam was holding something back from her. | Келли думала, что Адам что-то от неё скрывает. |
| I'm calling on Kelly's ancestors to help her talk. | Я взываю к предкам Келли, чтобы они помогли ей рассказать. |
| But we're talking about Kelly now, so... | Но сейчас мы же говорим о Келли, так что... |
| Looks like Kelly Goodman never worked on those anger issues. | Похоже, Келли Гудмэн никогда не работала над проблемами гнева. |
| Adam and Kelly, they were both insane. | Адам и Келли, были просто ненормальными. |