So, I was able to pull these images from Kelly's computer. |
Итак, я смогла вытащить эти снимки из компьютера Келли. |
It's good to see you, Kelly. |
Была рада тебя видеть, Келли. |
Look, thanks for this chance, Kelly. |
Спасибо за этот шанс, Келли. |
It looks like things are okay between me and Kelly. |
Кажется, между мной и Келли все отлично. |
Kelly, it's way more simple than it looks. |
Келли, все гораздо проще, чем кажется. |
Kelly, you have a phone call in my office. |
Келли, тебе звонят в мой кабинет. |
Your boss is quite a card player, Mr. Kelly. |
Ваш босс неплохой игрок в карты, мистер Келли. |
I'm all right, just getting Kelly's things. |
Я в порядке, просто собираю вещи Келли. |
Chet: This is Brooks, his lovely wife, Kelly. |
Это Брукс и его красавица жена Келли. |
Mr. Dowd, I'm Miss Kelly. |
Мистер Дауд, я мисс Келли. |
I'm happy to know you, Miss Kelly. |
Рад с вами познакомиться, мисс Келли. |
I asked Miss Kelly to bring you down here... |
Я попросил мисс Келли привести вас. |
Miss Kelly and I are on duty until 10:00 tonight. |
Мы с мисс Келли освобождаемся в 10 вечера. |
I'll need you to give me a hand, Miss Kelly. |
Мне понадобится ваша помощь, мисс Келли. |
It appears as though Kelly's fighting for a dress. |
Кажется, будто Келли дралась за платье. |
Plus, you're not friends with Hannah and Kelly. |
Плюс ты не дружишь с Ханной и Келли. |
It's Kelly Osbourne's, and it's never not funny. |
Номер Келли Осборн, это всегда весело. |
Bridget Kelly was one day away from changing all of that. |
Бриджет Келли остался сделать шаг, чтобы изменить это. |
I came to return something to Mr. Kelly. |
Я пришёл вернуть кое-что мистеру Келли. |
I used to pull this move on Kelly all the time. |
Я так часто проделывала с Келли. |
They I.D.'d her by description as Breanna Kelly, a student at Kempton. |
Они опознали ее по описанию как Брианну Келли, студентку Кемптона. |
Mr. Kelly, I'm Detective Nash. |
Мистер Келли, я детектив Нэш. |
Okay, I'm just getting Kelly Ripa's coat. |
Так, я просто принесу куртку Келли Рипе. |
It's a lot to take on board, Kelly. |
Здесь многое нужно переосмыслить, Келли. |
If that's Raspy Kelly, I owe him some money. |
Если там Хриплый Келли, я должен ему денег. |