Kelly was having an affair with him. |
У Келли была с ним интрижка. |
Velma Kelly's trial has been postponed indefinitely. |
Суд над Велмой Келли отложен на неопределенное время. |
Let me tell you something, Miss Velma Kelly. |
Дай мне кое-что тебе рассказать, мисс Велма Келли. |
If I miss one, Kelly will kill me. |
Если я пропущу её, Келли меня убьет. |
And Kelly's out of town, so just me. |
И Келли сейчас нет в городе, так что остаюсь только я. |
As in Grace "American Princess" Kelly. |
Как "американская принцесса" - Грейс Келли. |
You know, Kelly really brings out the worst in you. |
Знаешь, Келли проявляет в тебе все дурные черты. |
And that's why I couldn't write the Kelly Clarkson songs with him. |
И именно поэтому я не смогла писать с ним песни для Келли Кларксон. |
The other one looked like something Grace Kelly would wear. |
Другие выглядят так, что их носила бы и Грейс Келли. |
He's still in denial about Kelly. |
Все еще не хочет верить в смерть Келли. |
Because he can see through Kelly's eyes, Zack. |
Потому что он видит через глаза Келли, Зак. |
How selfishly you anguished over this, even after Kelly was pregnant. |
Как эгоистично Вы страдали из-за этого, даже когда Келли была беременна. |
I gave her Zack's info, and Kelly's parents contacted the center yesterday. |
Я дала ей данные Зака, и родители Келли - вчера связались с центром. |
We drove Nicky Potnik's car into a tree on Kelly Drive. |
Мы врезались на машине Ника Потника в дерево на Келли Драйв. |
Captain Kelly, it's been my honor. |
Капитан Келли, это было честью для меня. |
Guys... I don't think Michael intended to punish me by putting Ryan back here with Kelly. |
Не думаю, что Майкл намеревался покарать меня посадив сюда Райана с Келли. |
I am, Kelly, because I know why you're here. |
Так и есть, Келли, потому что я знаю зачем ты здесь. |
I waited up until two, when Kelly was meant to be home. |
Я ждал Келли до двух, когда она должна была вернуться домой. |
Kelly also told us that Roland Kirk used to wind you up about her and Patrick Orsi. |
Келли также сказала нам, что Роланд Кирк сплетничал о ней и Патрике Орси. |
I was there when Kelly x-rayed 'em. |
Я видел, как Келли их просветила. |
(Voicemail) This is Kelly... |
(Голосовая почта) Это Келли... |
Good night, Kelly and Tom. |
Спокойной ночи, Келли и Том. |
But you need not worry, Kelly. |
Но тебе не стоит беспокоиться, Келли. |
Max saw Kelly and Tom going to the shelter. |
Макс видел, как Келли и Том пошли в бомбоубежище. |
Kelly, your dads are here to pick you up. |
Келли, тут твои отцы, чтобы забрать тебя. |