| I'll reinstate Detective Williams and Lieutenant Kelly immediately. | Я восстановлю в должности детектива Уильямса и лейтенанта Келли. |
| When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. | Когда я рос, моими кумирами были Фред Астер, Джин Келли, Майкл Джексон. |
| "Shine" is a song recorded by Austrian singer Natália Kelly. | «Shine» - песня в исполнении австрийской певицы Наталии Келли. |
| In 2007, Kelly began posting videos to YouTube, at the age of 14. | В 2007 году с 14-летнего возраста Келли начала публиковать свои видеоролики в YouTube. |
| Alona Tal as Marti Gerritsen, an actress playing Kelly Collins on a show called Cult. | Алона Тал - Марти Герритсен, актриса, играющая Келли Коллинз в телесериале «Культ». |
| Provan is married to Fiona and the couple have two daughters, Kelly and Anna. | Прован женат на Фионе, у пары есть две дочери: Келли и Анна. |
| Jeff Smith acknowledged that his Bone comic book series was strongly influenced by Walt Kelly's work. | Как признавался сам Джефф Смит, сильное влияние на него оказала серия комиксов Пого Уолта Келли. |
| Kelly Macdonald joined the film as Olive, Christopher Robin's nanny, later in the month. | Чуть позже к составу присоединилась Келли Макдональд в роли Олив, няни Кристофера Робина. |
| In 1985, Patrick Joseph Kelly became its commander and began implementing the strategy. | В 1985 году командиром Восточно-Тиронской бригады стал Патрик Келли, который приступил к реализации стратегии. |
| Kelly opened his own dojo, which was frequented by numerous Hollywood celebrities. | После этой победы Келли открыл свой зал, который посещали многочисленные голливудские знаменитости... |
| Kelly Reilly as Beth Dutton, a financier and the daughter of John and Evelyn. | Келли Райлли - Бет Даттон, финансист и единственная дочь Джона и Эвелин Даттонов. |
| Kelly Lai Chen, 84, Hong Kong actor. | Лаи Чен, Келли (84) - гонконгский актёр. |
| As a child, Morrissey was greatly interested in film, television and Gene Kelly musicals. | Дэвид с детства интересовался кино и телевидением, в особенности - мюзиклами Джина Келли. |
| Kelly said it did something to her powers. | Келли сказала, что они повлияли на ее силу. |
| Suddenly feel like screen goddess... in manner of Grace Kelly. | Вдруг мне захотелось кричать, я чувствовала себя как Грейс Келли. |
| Kelly said it was doing something to her powers. | Келли сказала, они как-то странно влияют на ее способность. |
| Maybe you do, too, Kelly. | Возможно у тебя тоже, Келли. |
| They handle an artist named Myles Kelly. | Они работают с певцом по имени Майлз Келли. |
| With the song "Bien plus fort", Tereza was chosen by Grace Kelly to represent Monaco on Eurovision. | С песней Bien plus fort, Тереза была выбрана Грейс Келли представлять Монако на Евровидении. |
| Richard Kelly's father had worked at NASA Langley in the 1970s and 80s. | Отец Ричарда Келли работал над Лэнгли НАСА в 1970-х и 80-х. |
| When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. | Когда я рос, моими кумирами были Фред Астер, Джин Келли, Майкл Джексон. |
| As a result, Kelly suggested that she try open water swimming, allowing her to access additional central funding. | В итоге Келли предложил ей попробовать себя на открытой воде, что позволяет получить доступ к дополнительному финансированию. |
| Hucks, Kiko, Miria, Chay and Kelly. | Хаксом, Кико, Мирией, Шеем и Келли. |
| You're going on tour with Myles Kelly. | Ты едешь в турне с Майлзом Келли. |
| And today I'm joined by Myles Kelly. | И сейчас рядом со мной Майлз Келли. |