| OK, Mrs Kelly, I'll get an officer to call in when he's passing. | Хорошо, миссис Келли, я скажу офицеру зайти к вам при обходе. |
| This is Kelly and Kalakaua, Five-O, we're on it. | Это Келли и Калакауа, отдел 5-0, мы выезжаем. |
| Goes and visits Kelly Reider, sent her into a screaming fit. | Он навещал Келли Райдер, довел ее до истерики. |
| If Bodaway Macawi believes that Bridget Kelly's right here in New York, he'll make sure someone takes care of her. | Если Бодэвэй Макави поверит, что Бриджет Келли в Нью-Йорке, он пошлет кого-нибудь позаботиться о ней. |
| Call me when Kelly's had enough, would you? | Позовите меня, когда Келли созреет. |
| Zippy's name doesn't pop up in any of Kelly or Moyer's cases. | Имя Зиппи не встречается ни в одном из дел Келли или Мойера. |
| There's Beppo, Boppo, Emmett Kelly the Ninth, | Тут еще Беппо, Боппо, Эммет Келли девятый, |
| Don't worry, Kelly Lebrock, I'll save you! | Не волнуйся, Келли Леброк, я спасу тебя! |
| Okay, the ending needs a little bit of work 'cause nobody cares about an original Charlie Kelly. | Над концовкой надо поработать потому что всем плевать на картину Чарли Келли. |
| Kelly appeared in episode two of "The Office" | Келли появляется во втором эпизоде "Офиса" |
| Colin, have you told them about Philip Kelly? | Колин, ты рассказал им о Филиппе Келли? |
| And then finally, Kelly's play of brilliants attitude, | И наконец, позиция Келли об игре света. |
| Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web | Кевин Келли про следующие 5000 дней веба |
| I know it was rough... but I mean, again, I can't even judge R. Kelly. | Я знаю, это жёстко... но я опять же не могу судить Р. Келли. |
| Maybe the guy that Johnny saw with Kelly? | Может быть его видел Джонни с Келли? |
| for a newcomer here tonight, Mr. Charlie Kelly! | похлопаем новичку, мистеру Чарли Келли! |
| So, what, Kelly's a celebrity now? | Так что, Келли теперь знаменитость? |
| I minister to every walk of life, Mr Kelly. | Я помогаю всем слоям общества, мистер Келли. |
| And not that it's any of your business, But Kelly and I broke up a while back. | Хоть это и не ваше дело, но мы с Келли недавно порвали. |
| Scully, is Kelly your wife or your dog? | Скалли, Келли - твоя жена или собака? |
| Kelly Robinson has come up with an exotic new challenge for himself. | Келли Робинсон сам поставил перед собой эту сложную задачу. |
| So, Kelly, tell me do you really wear it? | Келли, скажи ты действительно им пользуешься? |
| Kelly Robinson is down for the first time in his career! | Келли Робинсон нокаутирован впервые за всю его карьеру! |
| Kelly said he was working on the fireplace. | Келли сказала, что он строил камин |
| Give me a bald Kelly Ripa and a canoe with a brick! | Дай мне лысую Келли Рипу и каноэ с кирпичом! |