| Taylor Kinney as Lieutenant Kelly Severide, Rescue Squad 3. | Тейлор Кинни - Келли Северайд - бригада спасателей З. |
| It was produced by Don Was and includes duets with Gavin DeGraw and Kelly Clarkson. | Альбом был спродюсирован Don Was и включает дуэты с Гевином ДеГро и Келли Кларксон. |
| The second USS The Sullivans was christened by Al's granddaughter Kelly Ann Sullivan Loughren. | Второй корабль «Салливаны» крестила внучка Эла - Келли Энн Салливан Лугрен. |
| Bradley also compared it to the "better songs" from Kelly Clarkson and Avril Lavigne. | Брэдли также сравнил альбом с «лучшими песнями» Келли Кларксон и Аврил Лавин. |
| David Patrick Kelly as Joey Falconetti; a brilliant, though seemingly violent and disturbed computer hacker. | Дэвид Патрик Келли - Джо Фальконетти; квалифицированный, но жестокий и неприятный хакер. |
| It was Kelly's penultimate career win. | Это была предпоследняя победа Келли в карьере. |
| Kelly Macdonald, Stephen Campbell Moore and Saskia Reeves joined the cast in April 2017. | А Бенедикт Камбербэчт, Келли Макдональд, Стивен Кэмпбелл Мур и Саския Ривз присоединились к актерскому составу в апреле 2017 года. |
| The convention appointed Benjamin F. Burch, LaFayette Grover, and James K. Kelly to design a new seal. | Конвентом для разработки нового герба были назначены Бенджамин Ф. Бёрч, Лафайетт Гровер и Джеймс К. Келли. |
| In 1976, Hilton married Mary Frances Kelly. | В 1976 году Конрад женился на Мэри Фрэнсис Келли. |
| On the following episode of ECW, Kelly defeated Ariel with a roll-up in her first singles match. | На следующем шоу ЕСШ Келли одержала победу над Ариель в своём первом одиночном поединке. |
| The Bessemer process was discovered by William Kelly in 1851. | Бессемеровский процесс был открыт Уильямом Келли в 1851 году. |
| The trio also backed Irish singer Jonathan Kelly on his 1970 debut album. | Группа также аккомпанировала ирландскому певцу Джонатану Келли в 1970 году на его дебютном альбоме. |
| Finally, Richard Kelly was asked to write the screenplay after Scott read his script for Southland Tales. | Автор окончательного варианта Ричард Келли был нанят после того, как Скотт прочитал его сценарий к фильму Сказки юга. |
| More than anyone, the filming most intimidated the English actor Ian Kelly, who did not understand the Russian language. | Больше всех съёмки напугали английского актёра Иэна Келли, который практически не понимал русского языка. |
| Paxton was married to Kelly Rowan from 1979 to 1980. | Пэкстон был женат на Келли Роуэн с 1979 по 1980 годы. |
| John Kelly was the main character, and the first season revolved around him and his professional and personal lives. | Таким образом Джон Келли стал главным героем первого сезона, и весь сюжет вращался вокруг него - его профессиональной и личной жизни. |
| Kelly, I owe you an apology. | Нет, Келли, это я должен извиниться. |
| They want Kelly Burkhardt and that child. | Нужно поймать Келли Бёркхард с ребёнком. |
| Kelly Jones started writing the music for "Dakota" in January 2004. | Келли Джонс начал писать музыку для «Dakota» в январе 2004 года. |
| She reported hearing no sound and seeing no light from Kelly's room. | Она показала, что не слышала ни звука и не видела света в комнате Келли. |
| The singer confessed her regret about working with Kelly, explaining that her thinking was explicitly twisted at the time. | Певица призналась о своем сожалении по поводу работы с Келли, объяснив, что ее мышление было явно искажено в то время. |
| Mary Louise Kelly of NPR noted some concern from C.I.A. officials that he was in this position. | Мэри Луиз Келли из NPR отмечала некоторое беспокойство сотрудников ЦРУ, что он занимал это позицию. |
| According to Kelly Yager of the Manitoba Ferret Association, the animals actually like small, confined spaces. | По словам Келли Ягер из «Manitoba Ferret Association», животным на самом деле нравятся малые, ограниченные пространства. |
| In March 2004, Kelly and Cherry Road Films began development of Southland Tales. | В марте 2004 года Ричард Келли и Cherry Road Films начали создание фильма. |
| The following week, Yorkie returns to the bar and observes Kelly flirting with another man. | На следующей неделе Йорки снова в баре замечает Келли, которая флиртует с другим мужчиной. |