| He was assigned as the Flight Crew Operations Directorate Representative to the Space Shuttle Program Office from December 1992 to January 1994. | С декабря 1992 по январь 1994 года работал представителем Директората операций летных экипажей (Flight Crew Operations Directorate) в Отделе программы шаттлов (Space Shuttle Program Office). |
| From 9 December 2016 to 1 January 2017, McGee starred in the pantomime Aladdin as Slave of the Ring at the Grand Opera House, York. | С 9 декабря 2016 по 1 января 2017 МакГи снялась в пьесе-сказке Аладдин, в роли раба кольца в Grand Opera House, York. |
| The Convoy was in two parts: PQ 7a sailed from Hvalfjörur, Iceland on 26 December 1941 and arrived at Murmansk on 12 January 1942. | Конвой состоял из двух частей: PQ-7а отплыл из Хвалфьордур (Исландия) 26 декабря 1941 года и прибыл в Мурманск 12 января 1942 года. |
| South Carolina adopted an ordinance of secession on December 20, 1860, and Mississippi did so on January 9, 1861. | 20 декабря 1860 года Южная Каролина приняла постановление об отделении, в Миссисипи повторили этот шаг 9 января 1861 года. |
| Rasher departed San Francisco on 20 December 1944, arriving at Midway via Pearl Harbor in early January 1945. | «Рэшер» вышла из Сан-Франциско 20 декабря 1944 года, прибыв на Мидуэей в начале января 1945 года. |
| Edward Peil Sr. (January 18, 1883 - December 29, 1958) was an American film actor. | Эдвард Пейл старший (англ. Edward Peil Sr.; 18 января 1883 - 29 декабря 1958) - американский актёр кино. |
| On 15 December 1825 he was promoted to adjutant general and on 1 January 1826 to lieutenant general. | 15 декабря 1825 года ему было присвоено звание генерал-адъютанта, а 1 января 1826 года - генерал-лейтенанта. |
| Yaroslav Smelyakov born December 26, 1912 (8 January 1913), in Lutsk (now Ukraine) in the family of a railroad worker. | Я. Смеляков родился 26 декабря 1912 (8 января 1913) года в Луцке (ныне Украина) в семье железнодорожного рабочего. |
| From December 2007 through January 2008, Asahi Shimbun Publishing reprinted the complete Vampire Hunter catalogue under the Sonorama Selection label. | С декабря 2007 по январь 2008 Asahi Shimbun выпустила новый тираж всего «Охотника на вампиров» под лейблом «Sonorama Selection». |
| On 13 December 1941 the Adjutant General of the Army issued an order renaming the CIP as the Counter Intelligence Corps, effective from 1 January 1942. | 13 декабря 1941 года генерал-адъютант армии издал приказ о переименовании Корпуса разведывательной полиции с 1 января 1942 года в Корпус контрразведки (англ. Counter Intelligence Corps, CIC). |
| As of the end of January 2015, they have released ten studio albums, four compilation albums and twenty-eight singles. | По состоянию на 6 декабря 2015 года, группа выпустила десять студийных альбомов, четыре сборника и двадцать девять синглов. |
| Hunt agreed to turn over the office on January 29, but appealed and on December 22, 1917, the Arizona Supreme Court overturned the lower court ruling. | 29 января Хант покинул свой кабинет, но подал апелляцию и 22 декабря 1917 года Верховный суд Аризоны отменил решение суда низшей инстанции. |
| 1 January 2010-31 December 2011 % change | 1 января 2010 года - 31 декабря 2011 года |
| Between December 2005 and January 2006, a crew of 43 aboard the Farley Mowat attempted to stop the Japanese whaling fleet in the Southern Ocean. | В период с декабря 2005 по февраль 2006 г. активисты на судне «Farley Mowat» пытались сорвать охоту на китов. |
| From December 1994 to January 1995 he was in charge of the activities of the Russian interior ministry troops in Chechnya. | С декабря 1994 года по январь 1995 года руководил действиями подразделений и органов МВД России на территории Чеченской Республики. |
| He was elected to the Swiss Federal Council on 13 December 1951 and handed over office on 31 January 1954. | 13 декабря 1951 года он был избран в Федеральный совет Швейцарии и находился на этом посту до 31 января 1954 года. |
| On December 20, 2016, DSP Media confirmed that April would release their third extended play, Prelude on January 4, 2017. | 20 декабря 2016 года DSP Media подтвердило, что APRIL выпустит их третий мини-альбом под названием Prelude 4 января 2017 года. |
| Sir Cassam Ismael Moollan (26 February 1927 - 15 November 2010) was the Acting Governor-General of Mauritius from 15 December 1985 until 17 January 1986. | Кассам Исмаил Муллан (англ. Cassam Ismael Moollan, 26 февраля 1927, Порт-Луи - 15 ноября 2010) - генерал-губернатор Маврикия с 15 декабря 1985 года по 17 января 1986 года. |
| Ivan Martynovich Kostyakov (December 5, 1916 - January 27, 1983) was a Khakas writer and poet. | Костяков, Иван Мартынович (5 декабря 1916 - 27 января 1983) - хакасский писатель и поэт. |
| Levon Khechoyan (Armenian: Լևոն Խեչոյան; 8 December 1955 - 8 January 2014) was an Armenian writer and novelist. | Левон Ваникович Хечоян (арм. Լևոն Խեչոյան; 8 декабря 1955 - 8 января 2014) - советский и армянский писатель. |
| It was announced on 28 December 2007 that Lee would be joining Queens Park Rangers on loan from 2 January 2008. | 28 декабря 2007 года было объявлено, что 2 января 2008 года он отправится в аренду в клуб «Куинз Парк Рейнджерс». |
| Campbell vacated the office on December 25, but also filed an appeal with the Arizona Supreme Court on January 8, 1917, that was denied. | 25 декабря Кэмпбелл ушёл в отставку и 8 января 1917 года подал апелляцию в Верховный суд, однако ему было отказано. |
| Guido Schmidt (15 January 1901 - 5 December 1957) was an Austrian diplomat and politician, who served as Foreign Minister from 1936 to 1938. | Гвидо Шмидт (нем. Guido Schmidt; 15 января 1901 - 5 декабря 1957) - австрийский дипломат и политик, министр иностранных дел Австрии с 1936 по 1938 год. |
| Adalbert Püllöck (6 January 1907 - 7 December 1977) was a Romanian footballer who played as a goalkeeper. | Adalbert Püllöck; 6 января 1907 - 7 декабря 1977) - румынский футболист немецкого происхождения, игравший на позиции вратаря. |
| Jiřina Hauková (January 27, 1919, Přerov - December 15, 2005) was a Czech poet and translator. | Jiřina Hauková, 27 января 1919, Пршеров - 15 декабря 2005) - чешская поэтесса, переводчица. |