| His first education came from his cousin James H. Paxton's school. | Первое образование он получил в школе своего родственника, Джеймса Пакстона. |
| It is named in honour of the Scottish physicist James Clerk Maxwell. | Названа в честь британского физика Джеймса Клерка Максвелла. |
| It was named for James Monroe, the country's fifth president. | Назван в честь Джеймса Монро, пятого президента страны. |
| Adapted from the novel by Charles Nordhoff and James Norman Hall. | Экранизация романа Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла. |
| Also in attendance was basketball's inventor, James Naismith. | Назван в честь изобретателя баскетбола - Джеймса Нейсмита. |
| This is portrayed in James Cameron's 1997 blockbuster, Titanic. | 1997 - Титаник - блокбастер режиссёра Джеймса Кэмерона. |
| A crypt just inside the north entrance houses the tomb of James Smithson. | В склепе у северного входа находится могила Джеймса Смитсона. |
| This fearless attitude had a strong influence on James. | Отец оказывал на Джеймса огромное влияние. |
| It is based on the novel The Postman Always Rings Twice by James M. Cain. | «Почтальон всегда звонит дважды» - роман Джеймса Кейна. |
| In Tortuga, Jack runs into Elizabeth and a drunk, washed-up James Norrington. | Также на Тортуге Джек встречает Элизабет и потерявшего всё Джеймса Норрингтона. |
| Another group consisting of Francis Crick and James Watson was at Cambridge. | Вторая состояла из Фрэнсиса Крика и Джеймса Уотсона из Кембриджа. |
| He was able to work in James Northcote's studios from 1822. | С 1822 года работал в студии Джеймса Норткота. |
| I must have left it at James'. | Наверное я оставила её у Джеймса. |
| This is the United States of James Carter now. | Теперь это Соединенные Штаты Джеймса Картера. |
| James' guys have been sitting in that car all day. | Парни Джеймса просидели в машине целый день. |
| We're on the ground, but we lost James and Sonya. | Мы приземлились, но упустили Джеймса и Соню. |
| Michael helped Alpha team lure James and Sonya back to the boathouse. | Майкл помог Альфе заманить Джеймса и Соню в лодочный док. |
| Neptune became the flagship of Vice-Admiral James Gambier during this period. | В этот период Neptune стал флагманом вице-адмирала Джеймса Гамбье. |
| James Garrick's boat washed up on the beach this morning. | Лодку Джеймса Гаррика выбросило на пляж сегодня утром. |
| James had them too when he was a boy. | Они были у Джеймса с детства. |
| Hank was pushing James and Andy... to throw work at them. | Хэнк подтолкнул Джеймса и Энди... к сотрудничеству с ними. |
| Rusty is an old friend of James Navarro, the pair of them having worked together as archaeologists. | Расти - старый друг Джеймса Наварро, они вместе работали археологами. |
| He was making a communication center for James. | Он делал центр связи для Джеймса. |
| You set up a secret communication center for James Kendrick. | Ты создал секретный центр связи для Джеймса Кендрика. |
| Dr. Moten might've been James' inside man. | Доктор Мотен мог быть информатором Джеймса. |