| Magritte painted another portrait of Edward James titled The Pleasure Principle (1937). | Магритт создал ещё один портрет Эдварда Джеймса под названием «Принцип удовольствия» (1937). |
| Unnerved, Willem decides to kill James to protect Elizabeth. | Дрогнув, Уиллем решает убить Джеймса, чтобы защитить Элизабет. |
| Catherine Lydia Blackwood: James Blackwood's enigmatic wife, an English teacher at a local school in Rothbury. | Кэтрин Лидия Блэквуд - загадочная жена Джеймса Блэквуда, которая преподавала английский в местной школе. |
| In 2003 the James Beard Foundation awarded Mavrothalassitis Best Chef: Northwest/Hawaii. | В 2003 году Фонд Джеймса Бёрда вручил Мавроталасситису награду «Best Chef: Northwest/Hawaii». |
| 1998, National Portrait Gallery in London added Rosalind Franklin's portrait next to those of Francis Crick, James Watson and Maurice Wilkins. | 1998 - Национальная портретная галерея добавила портрет Розалинд Франклин к портретам Френсиса Крика, Джеймса Уотсона и Мориса Уилкинсона. |
| It was named for James McNair Baker, a judge and Confederate senator. | Своё имя он получил от имени Джеймса МакНейра Бэйкера, судьи и сенатора Конфедеративных Штатов Америки. |
| He played James Mecklenberg, Nona Mecklenberg's father. | Он играл Джеймса Мекленберга, отца Ноны Мекленберг. |
| The series is based on James Patterson's Murder Games. | Сериал основан на романе «Убийственные игры» Джеймса Паттерсона. |
| She regularly accompanies James on his missions. | По ряду причин она сопровождает Джеймса. |
| Lambert's songs, often emotionally charged, have been considered a mix of Adele, Tori Amos and James Blake. | Песни Ламберт, часто эмоционально заряженные, были рассмотрены как смесь Адель, Тори Эймос и Джеймса Блейка. |
| Recalled to the witness box, Moore said that he had refused to employ James Orsborne because he considered him dishonest. | Повторно вызванный на свидетельское место Мур сказал, что он отказался нанять Джеймса Осборна, потому что считал его нечестным. |
| He learned dermatology at the Middlesex Hospital in London from John James Pringle. | Он изучал дерматологию в госпитале Миддлсекс в Лондоне под руководством Джона Джеймса Прингла. |
| This was a remixed instrumental version of the original James Brown song "Soul Power". | Это песня - ремиксованая инструментальная версия песни Джеймса Брауна «Soul Power». |
| This was 164 years before Lieutenant James Cook sailed up the east coast of Australia. | Это случилось за 164 года до знаменитого плавания Джеймса Кука вдоль восточного побережья Австралии. |
| Watson was instrumental in the modification of William James' stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory. | Уотсон сыграл важную роль в изменении подхода Уильяма Джеймса к потоку сознания, чтобы построить поток теории поведения. |
| His replacement was Duane West, formerly of Sonny James' backup group, the Southern Gentlemen. | Замену ему составил Дуэйн Вест, ранее известный как бэк-вокалист группы Сонни Джеймса - «The Southern Gentlemen». |
| After their marriage, Pound would use funds received from Olivia to support T. S. Eliot and James Joyce. | После свадьбы Паунд стал использовать средства, полученные от Оливии, для поддержки Томаса Элиота и Джеймса Джойса. |
| Kazakhgate refers to the scandal surrounding James Giffen, an American businessman and former advisor of Kazakhstan president Nursultan Nazarbayev. | Казахгейт - коррупционный скандал вокруг Джеймса Гиффена, американского бизнесмена и бывшего советника Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева. |
| A graffiti-style painting of Billy's face can be seen on a wall in James Wan's film Death Sentence. | Граффити на стене с изображением лица Билли можно увидеть в фильме Джеймса Вана «Смертный приговор». |
| In the 1856 presidential election, Hubbard supported James Buchanan, who appointed him United States Attorney for the western district of Texas. | На президентских выборах 1856 года он поддержал Джеймса Бьюкенена, который назначил его прокурором западного округа Техаса. |
| In the early 1950s, she completed her doctorate and married James Douglas. | В начале 1950-х Дуглас получила докторскую степень и вышла замуж за Джеймса Дугласа. |
| With James Williamson signed on as guitarist, the search began for a rhythm section. | В качестве гитариста Поп пригласил Джеймса Уильямсона, после чего начались поиски ритм-секции. |
| The first number appeared in April 1817 under the editorship of Thomas Pringle and James Cleghorn. | Первый номер вышел в свет в апреле 1817 года под редакцией Томаса Прингла и Джеймса Клегхорна. |
| James Mecherle's band The Coup De Grace is the first world-known band of Mark Chaussee. | Группа Джеймса Мешерля (англ. James Mecherle) The Coup De Grace является первой всемирно известной группой Марка Шоссе. |
| The B-side "Walnut Tree" was recorded during the James Sanger sessions at Normandy, France. | Би-сайд «Walnut Tree» был записан на студии Джеймса Сэнджера в Нормандии, Франция. |