Weirdly, though, James had a different view. |
Как ни странно, у Джеймса было свое мнение на этот счет. |
I think your attempt to visit James is best not mentioned. |
Думаю, не стоит упоминать о твоей попытке посетить Джеймса. |
I don't think Elizabeth would ever forgive me if I got James waltzing around like Carmen Miranda. |
Не думаю, что Элизабет простит меня, если я заставлю Джеймса вальсировать, как Кармен Миранда. |
Was it what I said about James? |
Дело в том, что я сказала про Джеймса? |
You've been lying about James from the first time I ran into you at the hospital. |
Ты мне говорила неправду про Джеймса с того самого дня, когда мы встретились в больнице. |
I may have mislead James by letting him see a book on cancer. |
Я возможно ввела Джеймса в заблуждение, позволив ему увидеть книгу про рак. |
I oversee James's daily treatment. |
Я отвечаю за ежедневные процедуры Джеймса. |
Mother has reason to be concerned about James. |
У мамы есть причины волноваться насчет Джеймса. |
Found no other trace of Randolph James. |
Других следов Рандольфа Джеймса не было найдено. |
This is Smallville P.D., impound for a Chloe Sullivan and a James Olsen. |
Департамент полиции Смолвиля. Вниманию Хлои Саливан и Джеймса Олсена. |
James's family was a no-fly zone. |
Говорить о семье Джеймса было табу. |
You must be James's mum. |
Вы, должно быть, мама Джеймса. |
I think we should send out Tom James. |
Думаю, надо прислать сюда Тома Джеймса. |
What every man should know about how to be successful with women by James Turner. |
"То, что должен знать каждый мужчина, чтобы иметь успех у женщин" от Джеймса Тёрнера. |
Well, when you get it, bring it straight to James Lavender's house. |
Когда он будет у вас, доставьте его прямо в дом Джеймса Лавендера. |
Because that is James Lavender's boat. |
Потому что это яхта Джеймса Лавендера. |
I've got evidence linking him to trafficking and James's yacht. |
У меня есть доказательства, связывающие его с контрабандой людьми и яхтой Джеймса. |
We need to arrest James Lavender right now. |
Тогда нам нужно арестовать Джеймса Лавендера прямо сейчас. |
James's death is a bombshell. |
Смерть Джеймса - это ошеломляющая новость. |
James had no antibodies for polio. |
У Джеймса не было антител к полиомиелиту. |
You're lucky the cameras weren't rolling when you killed James Swan. |
Вам повезло, что камеры не работали, когда вы убили Джеймса Свона. |
Interesting term for making James Swan pay you for his freedom. |
Интересное определение того, как вы заставили Джеймса Свона заплатить за свою свободу. |
When Campbell took the money from James, he promised not to bother us anymore. |
Когда Кэмпбел взял деньги у Джеймса, он пообещал нас больше не беспокоить. |
You were with Campbell when James was killed. |
Вы были с Кэмпбелом, когда Джеймса убили. |
So then Campbell couldn't have killed James. |
Значит, Кэмпбел не мог убить Джеймса. |