| Up until about ten seconds ago we only knew him as James. | Вплоть до около десяти секунд назад мы знали его только как Джеймса. |
| I don't work for James Kendrick. | Я не работаю на Джеймса Кендрика. |
| Austin, my ex, named him after Jesse James. | Оператор - Дейвид Франко... Остин, мой бывший, назвал его в честь Джесси Джеймса, грабителя банков. |
| James Madison's personal slave, the fifteen-year-old boy Paul Jennings, was an eyewitness. | Личный слуга Джеймса Мэдисона, пятнадцатилетний раб Пол Дженнингс, был очевидцем событий. |
| Maybe he can help us find James' guy. | Может он сможет помочь нам найти парня Джеймса. |
| I will murder James and become ruler of all England... and then the world. | Я убью Джеймса и стану правителем всей Англии. а потом и мира. |
| This is James Arber's new book.Much better, more mature. | Это новая книга Джеймса Арбора. Намного лучше предыдущей, более зрелая. |
| You're still upset I took that crystal to James' shack. | Ты все еще расстроена тем, что я взял кристалл в лачугу Джеймса. |
| Stick around, I'll make you that pesto that got me a James Beard nomination. | Не уходи далеко, я приготовлю тебе песто, за который получила награду Джеймса Бирда. |
| It's the same as your James Dean book. | Это-то же самое, что твоя биография Джеймса Дина. |
| James Weckler had a safe deposit box. | У Джеймса Уэклера была ячейка в банке. |
| Detective Gordon arrested Galavan for kidnapping Mayor James. | Детектив Гордон арестовал Галавана за похищение мэра Джеймса. |
| But I still want you at the grand jury to hear James' testimony. | Но ты должен быть в жюри и заслушать показания Джеймса. |
| You know how much I adore James. | Ты же знаешь, как я обожаю Джеймса. |
| Eventually, we hammered James's car back into life... | В конце концов, мы возвратили машину Джеймса в чувство. |
| So, we put our plan into action and went to pick James up from hospital. | Итак, мы ввели наш план в действие и отправились забирать Джеймса из больницы. |
| I know you respect James, like him even. | Я знаю, ты уважаешь Джеймса, даже любишь. |
| We keep James, we learn his tricks, then send him on his merry way. | Мы держим Джеймса, изучаем его приемы, а затем отправляем на все четыре. |
| Well, your concern for James's interest is touching, especially since you're trying to kill him. | Ваша обеспокоенность интересами Джеймса трогательна, учитывая, что вы хотите казнить его. |
| James Earl Jones is doing a great blackface. | У Джеймса Эрл Джонса отличное разрисованное чёрное лицо. |
| James MacPherson, you really are insane. | Джеймса Макферсона, то вы и вправду сумасшедший. |
| And we further designate Captain James Kirk of the starship Enterprise to be our heir apparent. | И далее назначаем Джеймса Кирка, капитана звездолета "Энтерпрайз", нашим прямым наследником. |
| Look, I got to go find James Franco. | Смотрите, я знаю как найти Джеймса Фрэнко. |
| Stop looking for James Franco and get back here. | Кончай искать Джеймса Фрэнко и возвращайся к нам. |
| I was out putting up flyers for James Franco, and when I came home... | Я расклеивал листовки о поиске Джеймса Франко, а когда вернулся... |