| At the invitation of James Chadwick, he took the Chair for Theoretical Physics at the University of Liverpool. | По приглашению Джеймса Чедвика, возглавил кафедру теоретической физики в Ливерпульском университете. |
| He shared many of the reformist political views of former Texas governor James Stephen Hogg. | Он разделял многие реформистские политические взгляды бывшего губернатора Техаса Джеймса Хогга. |
| He taught himself to play bass by listening to James Brown's records. | Он научился играть на басу, слушая записи Джеймса Брауна. |
| The Na'vi language has its origins in James Cameron's early work on Avatar. | Язык на'ви имеет свои истоки в начальной работе Джеймса Кэмерона над Аватаром. |
| He has voiced the Audiobook versions of a number of crime novels including work by James Oswald and Stuart McBride. | Он озвучил в аудиокнигах версии различных криминальных романов, включая работы Джеймса Освальда и Стюарта Макбрайда. |
| Volkman is the daughter of James Volkman and artist Rogene Manas. | Волкман - дочь Джеймса Волкмана и художницы Роджины Манас. |
| The High Court of King James will herewith commence. | Совет при дворе короля Джеймса начинается. |
| I'll take James down and bring him out to you. | Я захвачу Джеймса и приведу его к вам. |
| BILL: Arthur Bellefleur, the son of James Bellefleur, and Elizabeth Harris. | Артур Бельфлер - сын Джеймса Бельфлера и Элизабет Харрис. |
| The committee would now like to invite Lieutenant Colonel James Rhodes to the chamber. | А сейчас комитет хотел бы пригласить полковника Джеймса Роудса сюда в зал. |
| Today begins the trial of James Montgomery Jessie. | Сегодня начинается суд Джеймса Монтгомери Джеси. |
| He has James on a very tight leash. | Джеймса он держит на коротком поводке. |
| It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey. | Эта память - маскарад, как в произведениях Джеймса Фрея. |
| I say, this is more uncomfortable than having James Brady at a cocktail party. | Я думаю, это более неловко, чем коктейльная вечеринка Джеймса Брэди. |
| I think I've successfully destroyed James Woods' reputation. | Я думаю мы успешно разрушили репутацию Джеймса Вудса. |
| James T. Kirk was considered to be a great man. | Джеймса Т. Кирка считали великим человеком. |
| I'm sure they'll be very happy for James. | Я уверена, они будут рады за Джеймса. |
| I was the prosecutor in the case Pennsylvania vs. James Foley. | Я была ведущим обвинителем в деле Пенсильвания против Джеймса Фоули. |
| Say goodbye to the last traces of James Maine. | Попрощайся с последними следами Джеймса Мэна. |
| But we had decided to rescue James Leer. | Но мы решили спасти Джеймса Лира. |
| Walter Gaskell doesn't want to send James Leer to jail. | Уолтер Гаскел не хочет засадить Джеймса Лира в тюрьму. |
| I'm supposed to make James like me. | Я должен быть похожим на Джеймса. |
| It is based on the novel Eve by James Hadley Chase. | Сюжет повторяет роман Джеймса Хедли Чейза. |
| The Duchess was painted on numerous occasions by James Jebusa Shannon and George Frederic Watts. | Виолет была изображена на портретах Джеймса Шеннона и Джорджа Фредерика Уоттса. |
| At a gig, she meets James, a lifeguard and aspiring songwriter. | На концерте она встречает Джеймса, спасателя и начинающего композитора. |