| The question remains, how do we convince James? | Остается вопрос, как нам уговорить Джеймса? |
| Adam, we've got renovations going on at St. James's for the next few weeks. | Адам, в ближайшие несколько недель в моей церкви Св. Джеймса будет ремонт. |
| That it's cruel and insensitive and malicious towards the families and memories of James Edwards and Keith Scott. | Что это жестоко и бесчувственно, и это плохо по отношению к семьям и памяти Джеймса Эдвардса и Кита Скотта. |
| I need to restore the expression I had from James's polygraph up here. | Мне нужно увидеть выражение лица Джеймса во время проверки на полиграфе. |
| Can I crash into James every time we stop? | Могу я врезаться в машину Джеймса при остановке? |
| But can we talk about the James property first? | Но не могли бы мы сначала обсудить дом Джеймса? |
| We wanted to hit James over the head with a hammer, but the kids beat us to it. | Мы хотели ударить Джеймса по голове молотком, но это сделали дети. |
| This was yet another problem for James in his supercar. | У джеймса и его суперкара все еще были проблемы |
| U.S.S. Nathan James, currently in the bay at the mouth of the river. | Нейтана Джеймса, который находится в бухте в устье реки. |
| Ask Mr James to come in, will you? | Попроси зайти мистера Джеймса, ладно? |
| How did Captain Yates manage to break Mr James's processing? | Как капитану Йетсу удалось снять обработку мистера Джеймса? |
| When James Clutter's parents woke up from a night of camping, he was gone. | Когда родители Джеймса Клаттера проснулись в палаточном городке, его уже не было. |
| So he can get shot like Brandon James? | Чтобы его застрелили, как Брэндона Джеймса? |
| Okay, what have you got on James Paget? | Ладно, что вы нарыли на Джеймса Пэджета? |
| Is it absolutely mandatory that I see James Taylor again? | Мне обязательно опять идти на Джеймса Тейлора? |
| In order to get past her, I must use the Lebron James technique. | Чтобы обойти ее, придется прибегнуть к технике Леброна Джеймса |
| James, Sherry and Krista all got the ear infection last month, and little Kenny here coughs at night. | У Джеймса, Шерри и Кристы месяц назад воспалились уши, а малыш Кенни кашляет по ночам. |
| And if James Franco wasn't in the movie, I would've nodded off, too. | Если бы в фильме не было Джеймса Франко, я бы тоже задремал. |
| But I haven't seen James for years, though I keep in spasmodic touch with Albert. | Но я много лет не видел Джеймса, хотя с Альбертом иногда встречался. |
| Have you seen my dad, Major James Callaghan? | Вы видели моего отца, майора Джеймса Каллагана? |
| Do you know if James had a partner? | Вы не знаете, у Джеймса был партнер. |
| Well, start with some James Brown records and work up from there. | Начни с музыки Джеймса Брауна А оттуда по нарастающей. |
| You know a James Moses, Charles? | Вы знаете Джеймса Мозеса, Чарльз? |
| The M.E. said based upon decomposition levels, it looks like this guy could have been killed around the same time James Moses was. | Эксперты говорят, что судя по степени разложения, похоже, этого парня убили примерно тогда же, что Джеймса Мозеса. |
| No one is going to care about James and Lisa Elliot if they're too busy wondering about Fitz and Mellie Grant. | Всем будет плевать на Джеймса и Лизу Эллиот, если они будут думать о Фитце и Мелли Грант. |