| Do I have your permission to purchase James Henry some nappies? | А на покупку подгузников для Джеймса Генри вы мне разрешение дадите? |
| James May's fuel price solution! | Решение цен на топливо Джеймса Мэя! |
| Not aliens, plural, like the James Cameron sequel; | Не чужие, много, как в продолжении Джеймса Кэмерона; |
| The door was unlocked, anyone could have gone in, and the room was left open after James's body was taken away, but... | Дверь была незаперта, и войти мог любой, а после выноса тела Джеймса комната оставалась открытой, но... |
| Danny, whoever sabotaged James Holbrook's television didn't leave a single sign apart from a small screw that dropped on the floor. | Дэнни, тот, кто влез в телевизор Джеймса Холбрука, не оставил никаких следов, кроме винтика, который уронил на пол. |
| Tell me, why was Roger expelled and not James? | Скажите, почему исключили Роджера, а не Джеймса? |
| I think I'd be pretty resentful of James if that had've been me. | Я бы затаил обиду на Джеймса, будь я на вашем месте. |
| So, do you think gene maclellan read James Joyce? | Как думаешь, Джин Маклеллан читал Джеймса Джойса. |
| I know that you work for James Keller, that you stole the Laudanol for The Ring. | Я знаю, что ты работаешь на Джеймса Келлера, и украл лауданол для "Кольца". |
| What were you able to find out about James Williams? | Что тебе удалось найти на Джеймса Уильямса? |
| You know I actually had a professor that dined there, and saw James Joyce! | Я реально знаю профессора, который там обедал и встретил Джеймса Джойса! |
| 'Annoyingly, James's other ideas were even worse.' | Досадно, другие идеи Джеймса были еще хуже |
| I'm married to James Fraser, nephew of the Laird. | Жена Джеймса Фрэйзера, племянника лэрда! |
| And now, this week's sermon... is from our beloved, the Reverend Cleophus James! | А сейчас еженедельная проповедь... от нашего дорогого преподобного Клеофуса Джеймса! |
| Well, then, since it's Mr. James' idea, I think he should run with it. | Что ж, тогда, поскольку это идея мистера Джеймса, пусть он и займется ее воплощением. |
| And as soon as we started to get close to Kessler's son, he sent his thugs to beat up James. | А как только мы подобрались к сыну Кесслера, он подослал своих головорезов, чтобы избить Джеймса. |
| The doctors at James Madison hospital have yet to release any specific information about his condition, although we believe he is in surgery. | Доктора в больнице имени Джеймса Мэдисона пока не сообщают какую-либо конкретную информацию о его состоянии, хотя мы полагаем, что в данный момент он находится в хирургии. |
| Can you take James to Millie's Playtime at the library? | Не мог бы ты сводить Джеймса в библиотеку на "Развлечения с Милли"? |
| James Dylan's associates confirmed that he had indeed been drinking at the time Rada Hollingsworth was killed, so he was no longer a suspect. | Товарищи Джеймса Дилана подтвердили, что он на самом деле выпивал в то время, когда Рада Хеллингсворт была убита, так что он больше не был подозреваемым. |
| that is married with James Shaw, lives in Park Lane 21... | старшего брата Кэтрин Шолк, вышедшей замуж за Джеймса Алана Шолк. Они живут в Вилбертоне, Парклин Крисчан, 21. |
| Hang on, shouldn't we wait for James? | Только вперед! Подожди, мы не будем ждать Джеймса? |
| That's why, when the filmmaker asked James about his past, he automatically thought of his good friend Buck Cooper and how much he owed him. | Поэтому, когда киношник спросил Джеймса о его прошлом, он машинально подумал о своем хорошем друге Баке Купере, и о том, как много он ему должен. |
| A car registered to a James Barca just got a parking ticket this morning, half a block from the Bauer house. | Машина, зарегистрированная на Джеймса Барка этим утром была оштрафована за неправильную парковку, менее, чем в квартале, от дома Бауэров. |
| According to traveller James Bruce the coin, not debased as other currencies, dominated the areas he visited in 1768. | По сведениям путешественника Джеймса Брюса, монета, чеканившаяся по неизменной стопе в отличие от других валют, преобладала в районах, которые он посетил в 1768 году. |
| His father was popular with his parishioners, one of whom in 1619 left money to purchase Bibles for his then three children James, John and Thomas. | Отец Мэтью пользовался определённой популярностью среди прихожан, и в 1619 году один из них пожертвовал деньги на приобретение Библий для трёх сыновей викария, Джеймса, Джона и Томаса. |