| Lord Sandford was son of James Edmondson who amassed a fortune building new communities in the London commuter belt. | Лорд Сэндфорд был сыном Джеймса Эдмондсона, который накопил состояние строительством новых общин в пригородном районе Лондона. |
| After the war, he declined President James Monroe's offer to become Secretary of War. | По окончании войны политик отклонил предложение президента Джеймса Монро заступить на пост военного министра. |
| Bedson bought eight bison from a captive herd of James McKay and inter-bred them with Durham cattle. | Бедсон купил восемь бизонов в пленном стаде Джеймса Маккея и скрестил их со скотом Дарема. |
| She is stunned to learn from James' secretary that he is married. | Секретарь на работе Джеймса рассказывает ей, что он женат. |
| LG Electronics has recently appointed James Jeong as its managing director in the UK. | LG Electronics недавно назначила Джеймса Джеонга на пост управляющего директора в Великобритании. |
| Coxon's absence also bolstered the role of Alex James and Dave Rowntree who provided backing vocals throughout the album. | Отсутствие Коксона также укрепило роль Алекса Джеймса и Дейва Раунтри, которые записали бэк-вокал в альбоме. |
| The James Forrestal Campus is split between nearby Plainsboro and South Brunswick. | Кампус имени Джеймса Форрестала разделён между находящимися рядом городами Плейнсборо и Южным Брансуиком. |
| Old Parr is referred to in the opening page of James Joyce's novel Finnegans Wake (1939). | Старый Парр упоминается на первой странице романа Джеймса Джойса (1939) «Поминки по Финнегану». |
| Hyland was born in Manhattan, New York, the daughter of actors Melissa Canaday and Edward James Hyland. | Хайленд родилась на Манхэттене, Нью-Йорк, в семье актёров Мелиссы Канадей и Эдварда Джеймса Хайленда. |
| It is named after Sir James Brooke. | Видовое название дано в честь сэра Джеймса Брука. |
| When he was 8, Kelly's mother enrolled him and his brother James in dance classes. | Когда ему было восемь лет, Гарриета записала его и его брата Джеймса на уроки танцев. |
| They found a new singer, James Rivera, who took over vocal duties live. | Они нашли нового вокалиста в лице Джеймса Риверы, который взялся исполнять обязанности вокалиста на концертах. |
| Her younger sister Clementina, married the Jacobite pretender James Francis Edward Stuart. | Её младшая сестра Клементина вышла замуж за якобитского претендента Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта. |
| In 1833, Greenhow's sister Ellen O'Neal married Dolley's nephew James Madison Cutts. | В 1833 году сестра Розы - Эллен О'Нил вышла замуж за племянника Долли Мэдисон - Джеймса Мэдисона Каттса. |
| O'Neal studied law with James W. McClung and was admitted to the bar in 1840. | О'Нил изучал право у Джеймса МакКлунга и в 1840 году был принят в коллегию адвокатов. |
| His maternal grandfather was the investor and banker James Stillman. | По женской линии - внук инвестора и банкира Джеймса Стиллмена. |
| The song also contains samples from the song "Funky Drummer" by James Brown. | Также микс включает в себя песню «Funky Drummer» Джеймса Брауна. |
| Ruth attended James Madison High School, whose law program later dedicated a courtroom in her honor. | Рут посещала среднюю школу Джеймса Мэдисона, которая позднее посвятила в её честь зал судебных заседаний. |
| He was awarded the James Craig Watson Medal in 1913. | Каптейн получил медаль Джеймса Крейга Уотсона в 1913 году. |
| He married Mary Parke, daughter of James Parke, Baron Wensleydale. | Женился на Мэри Парк, дочь Джеймса Парка, барона Уэнслидэйла. |
| The term is named for James Farley, Franklin Roosevelt's campaign manager. | Термин назван по имени Джеймса Алоизиуса Фарли, бывшего менеджера предвыборной кампании Франклина Делано Рузвельта. |
| He attended James Monroe High School in the Bronx. | Окончил среднюю школу имени Джеймса Монро в Бронксе. |
| Lindemulder married West Coast Choppers founder Jesse James on October 20, 2002. | В 2002 Линдмалдер вышла замуж за основателя «West Coast Choppers» Джесси Г. Джеймса. |
| It was created in 1800 for the diplomat James Harris, 1st Baron Malmesbury. | Он был создан в 1800 году для дипломата Джеймса Харриса, 1-го барона Малмсбери (1746-1820). |
| James was noted for his devotion. | Последний благодарит Джеймса за его преданность. |