| He was wounded rescuing the widow of James I of Scotland and her second husband, Sir James Stewart, who had been captured by rebels. | Он принимал участие в спасении вдовы короля Шотландии Якова I Стюарта и ее второго мужа сэра Джеймса Стюарта и был ранен при этом. |
| You see James, you see anybody who could be James, you call it in. | Если увидите Джеймса или любого, кто мог бы быть Джеймсом, сражу же сообщайте. |
| James's parents do not like the stories Maddy tells James and forbid him from seeing her. | Родителям Джеймса не нравятся эти рассказы Мэдди, и они запрещают ему общаться с ней. |
| In 1976, he played iconic American actor James Dean in the television movie James Dean, a television adaptation of the biography written by James Dean's friend and writer Bill Bast. | В 1976 году Макхэтти сыграл Джеймса Дина в телефильме «Джеймс Дин: Портрет друга», телевизионной адаптации биографии, написанной другом Дина, писателем Биллом Бастом. |
| And so I used to read authors like James Michener and James Clavell and Ayn Rand. | И я увлекался чтением таких авторов как Джеймс Миченер и Джеймса Клавелла и Айн Рэнд. |
| I don't see why you need to look in James's bedroom. | Я не понимаю, почему вам нужно осматривать спальню Джеймса. |
| (Richard) We decided to turn in and leave James with his new best friends. | Мы решили возвратиться и оставить Джеймса с его новыми лучшими друзьями. |
| I've come with a message from Preacher James. | У меня послание от пастора Джеймса. |
| That is the bad news, but in the style of James Brown. | Это плохие новости, но в стиле Джеймса Брауна. |
| We just have to wait now for James's favourite car to finish. | Мы только подождем любимую машину Джеймса на финише. |
| I don't want to die at James Franco's house. | Я не хочу умереть в доме Джеймса Франко. |
| There's no way for James to... to play his part. | У Джеймса нет никакой возможности сыграть свою роль. |
| We've received a portrait of James Madison to replace the portrait of Vincent Marsh. | Мы получили портрет Джеймса Мэдисона на замену портрета Винсента Марша. |
| This vote is whether to dismiss Dr. James Wilson. | Голосуем за освобождение от должности доктора Джеймса Вильсона. |
| Because of allegations brought by Lord James, we are bringing her in for questioning. | Исходя из показаний лорда Джеймса, мы решили её допросить. |
| Hawk, take James back to his cell. | Хоук, отведи Джеймса в камеру. |
| We have not anything on Stella or James Robinson. | На Стеллу и Джеймса Робинсонов - ничего. |
| It's been authenticated as the voice of James Bennett. | Установлено, что это голос Джеймса Беннета. |
| This was always James's favorite time of the year. | Это всегда было любимым временем года Джеймса. |
| We go live now to Mayor James's press conference. | В прямом эфире с пресс-конференции мэра Джеймса. |
| Mr. James was swept away by the storm surge that destroyed 90% of the Florida peninsula last night. | Мистера Джеймса смыло штормовой волной, которая прошлой ночью уничтожила 90% Флориды. |
| I haven't seen James Macpherson in 15 years. | Я не видела Джеймса Макферсона 15 лет. |
| That's what made James such an excellent agent. | Вот это и делало Джеймса превосходным агентом. |
| Let's go and hunt down James May. | Давайте тронемся и настигнем Джеймса Мэя. |
| And here I was thinking you were concerned about your son James. | А я думала, ты переживаешь из-за своего сына Джеймса. |