| Unlike James, I absolutely understand the appeal of muscle cars. | В отличие от Джеймса я очень даже понимаю прелесть масл-каров. |
| (Richard) After a ticking off from the police, we went to find James. | После того, как мы разобрались с полицией, мы отправились искать Джеймса. |
| But to cheer James up, Hammond and I decided not to use it. | Но, чтобы подбодрить Джеймса, Хаммонд и я решили не ехать по ней. |
| But mostly I see James Mason - at the end of that movie walking into the sea. | Но в основном я вижу Джеймса Мэйсона, который в конце фильма заходит в море. |
| Reality of it is, is that Castle's friends with famous people, like James Patterson and Stephen King. | Реальность заключается в том, что Касл дружит с известными людьми, вроде Джеймса Паттерсона и Стивена Кинга. |
| According to James Hamilton's medical records, he was a diagnosed schizophrenic prone to violent outbursts. | Согласно медкниге Джеймса Хэмильтона, он страдал шизофренией и был склонен к вспышкам ярости. |
| We have been up and down St. James like a Monopoly car. | Мы ездим туда и обратно по улице Святого Джеймса, как машина в игре Монополия. |
| Or navigate to James May's house. | Или проложить маршрут к дому Джеймса Мэя. |
| Whoever killed James Gray didn't just take his leg. | Кто бы ни убил Джеймса Грея, он не только забрал его ногу. |
| It was James Woods' idea and we thought it was just the right hook. | Это была идея Джеймса Вудса и мы думаем что это будет правильным ходом. |
| Mind you, compared to James... | Признаюсь вам, в отличие от Джеймса... |
| There was one vote for James Madison. | Один голос был за Джеймса Мэдисона. |
| Take James right back to the station when you're done here. | Когда закончите, привези Джеймса обратно в офис шерифа. |
| I now believe this was a reference to James Hurley. | Теперь я уверен, что она имела в виду Джеймса Хёрли. |
| Not mine or James' or Maddy's. Yours. | Не мои, Джеймса или Мэдди, а твои. |
| He killed James, I saw him. | Он убил Джеймса, я видела это. |
| But it's important to James and... | Но это важно для Джеймса и... |
| The Beach House by James Patterson. | "Домик на пляже" Джеймса Паттерсона. |
| James McCarthy won't be "raked over the coals" anymore. | Джеймса МакКарти больше никто "доставать" не будет. |
| And tell me where I may find... James Kirk. | И сообщите мне где я могу найти Джеймса Кирка. |
| Arthur Wei... Holds the distinguished Frederick James Dafoe professorship of genetic engineering. | Артур Уай... получает звание выдающегося профессора в области генной инженерии от Фредерика Джеймса Дафо. |
| You think I killed my wife and James Bouvier? | Вы думаете, что я убил свою жену и джеймса Бувье? |
| James Lester has no authority here. | У Джеймса Лестера здесь нет власти. |
| To Sandpiper Crossing clients of James M. McGill... | Для проживающих в Сэндпайпер Кроссинг клиентов Джеймса МакГилла... |
| There's a jazz club in Algiers by the name of the St. James infirmary. | В Алжире есть джазовый клуб под названием "Больница Святого Джеймса". |