| He actually succeeds in killing Priscilla and Cybil's husband, James, before Nancy rescues Cybil. | Крюгеру удаётся убить Присциллу и мужа Сибил, Джеймса, прежде чем Нэнси успевает спасти саму Сибил. |
| He was opposed by Labour MP Major James Milner, who said it was his party's turn to have a Speaker of the House. | Он был против лейбориста Джеймса Милнера, сказавшего, что настала очередь его партии на месте спикера Палаты. |
| It is named for James Harper Starr, who served as Secretary of the Treasury of the Republic of Texas. | Он был назван в честь Джеймса Харпера Старра, казначея Республики Техас. |
| Shortly after, Laura married Loyalist James Secord, who was later seriously wounded at the Battle of Queenston Heights early in the War of 1812. | Вскоре после того Лора вышла замуж за лоялиста Джеймса Секорда, который позже был тяжело ранен в битве на Куинстонских высотах в начале войны 1812 года. |
| In 1986, Carlisle married political operative and film producer Morgan Mason, son of actor James Mason. | В 1986 году Карлайл вышла замуж за политика и кинопродюсера Моргана Мэйсона, сына актёра Джеймса Мэйсона. |
| What do you think, can we get James McAvoy for Detective Raley? | Как думаешь, сможем мы получить Джеймса Маккевоя для роли детектива Райли? |
| You're still holding Lester James? | Вы все еще держите Лестера Джеймса? |
| So when Barney's brother James came to visit, it created a slight logistical problem. | Поэтому, визит брата Барни Джеймса создал небольшие логистические проблемы |
| Where do I find James Anthony? | Где я могу найти Джеймса Энтони? |
| He told me another very interesting story - now, stop me if you've heard this one - about James Bennett's late partner, Ellen Parker. | Он так же поведал еще одну интересную историю, прервите меня, если слышали ее раньше, о давнем партнере Джеймса Беннетта - Элен Паркер. |
| The Lebron James technique won't do. | Здесь техника Леброна Джеймса может не сработать |
| I want you to know I'm raising my reward to 50 dollars for anyone who can help me find James. | Я хочу чтоб вы знали, я поднял вознаграждение до 50 долларов любому кто поможет мне найти Джеймса. |
| I drank it at James' last party. | Я пил его как-то на вечеринке у Джеймса. |
| Mr. Ross, the truth is I don't remember where the James Jenkins pitch came from. | Мистер Росс, дело в том, что я не помню, откуда взялся набросок книги Джеймса Дженкинса. |
| Bonjour. Thank you very much for coming today... to help celebrate our dear friend, James Holt. | Благодарю всех вас за то, что пришли... на это торжество в честь нашего друга Джеймса Холта. |
| They just got a call from Nucky Thompson's Butler inquiring about a wire from James Darmody. | Им звонил дворецкий Наки Томпсона расспрашивал о телеграмме от Джеймса Дармоди |
| Am i crazy, or does that look like James dean? | Мне мерещится или он похож на Джеймса Дина? |
| When I was 10, I read James Baldwin's "Another Country," and that book broke me. | Когда мне было 10, я прочитал книгу «Другая страна» Джеймса Болдуина и эта книга сломала меня. |
| I've looked at everything from James Joyce to Playboy, and I can't find a single word in any one of 'em. | Я просмотрел всё от Джеймса Джойса до Плейбоя, Я не могу найти ни одного слова в любой из них. |
| The specific name, ashei, is in honor of British-born Kenyan herpetologist James Ashe (1925-2004). | Научное название змеи, Naja ashei, было дано в честь уроженца Великобритании, кенийского герпетолога Джеймса Эша (1925-2004). |
| On May 10, 2018, the Charlotte Hornets hired James Borrego as head coach. | 10 мая 2018 «Шарлотт Хорнетс» сообщили о назначении Джеймса Боррего главным тренером команды. |
| He sculpted a number of ornamental works for "Vizcaya", the James Deering estate outside Miami, Florida. | Также Колдер создал ряд декоративных работ для «Вилла Визкайя», особняка Джеймса Диринга в окрестностях Майами, штат Флорида. |
| And I was really lucky to go to the University of Iowa where I could study under Professor James Van Allen who built instruments for the first U.S. satellites. | Мне повезло учиться в Университете Айовы у профессора Джеймса Ван Аллена, который занимался разработкой приборов для первых американских спутников. |
| She made her motion picture debut in 1915 in the movie Over Night directed by James Young. | Она дебютировала в кино в 1915 году в фильме «Ночь» режиссёра Джеймса Янга. |
| It was named after Henry James Snow FRGS (1848-1915), an Englishman who hunted in and charted the Kuril Islands between 1873 and 1896. | Пролив назван в честь англичанина Генри Джеймса Сноу (1848-1915), который охотился у Курильских островов между 1873 и 1896 годами. |