| Illustrated by Todd Cameron Hamilton and James Clouse. | Иллюстрации Тодда Кэмерона Гамильтона и Джеймса Клоуса. |
| While at Oxford he became a close friend of the poet James Elroy Flecker. | Учился в оксфордском Баллиол-колледж, где был близким другом поэта Джеймса Элроя Флекера. |
| In 1865 he married 24 years old Marie Antoinette Ringgold, the daughter of his friend George Hays Ringgold and descendant to President James Monroe. | В 1865 году он женился на Мэри Антуанетте Ринггольд, дочери своего друга Джорджа Хайса Ринггольда, потомка президента Джеймса Монро. |
| Giles Pierepont was a New England descendant of James Pierepont, a cofounder of Yale University. | Эдвардс Пьерпонт был потомком священника Джеймса Пьерпонта, одного из основателей Йельского университета. |
| Balzar won the race for governor in 1926, defeating incumbent James G. Scrugham. | В 1926 году Балзар победил на выборах действующего губернатора Джеймса Скрухэма. |
| Though some, such as James Clements, did not agree. | Другие делегаты, включая Джеймса Мэдисона, возражали. |
| Epstein married the actress Frances Sage and they had two children, James and Elizabeth. | Эпстейн женился на актрисе Фрэнсис Сейдж, которая родила ему двух детей - Джеймса и Элизабет. |
| He is mentioned in the personal letters of several historical figures, including George Washington, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, and James Madison. | Фитч упоминается в личных письмах нескольких исторических деятелей, включая Джорджа Вашингтона, Бенджамина Франклина, Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона. |
| He attended James Madison High School in Brooklyn. | Учился в средней школе Джеймса Мэдисона в Бруклине. |
| I felt very much like James Dean | Я чувствую, что очень сильно люблю Джеймса Дина |
| Listen, I'm meeting James here. | Слушай, внизу я встретила Джеймса. |
| Paul, I forgot all about James. | Пол, я совсем забыла про Джеймса. |
| Well, we tried to grab James, but he slipped through our net. | Ну, мы пытались захватить Джеймса, но он выскользнул из наших рук. |
| No sign of James or Sonja either. | Следов Джеймса и Сони тоже нет. |
| William was named after his godfather, Boris' friend and colleague, the American philosopher William James. | Уильям был назван в честь своего крёстного отца, Уильяма Джеймса, американского философа, с которым дружил его отец Борис Сидис (англ.). |
| Looks like a young James Garner. | Он похож на молодого Джеймса Гарнера. |
| That's my James Earl Jones impression. | Это моя пародия на Джеймса Эрла Джонса. |
| I think I have any thing about James. | Думаю, у меня есть кое-что на Джеймса. |
| He killed James Medina, and now he's come to kill me. | Он убил Джеймса Медина, а теперь пришёл за мной. |
| Brooke blames her dad, and Michael blames anybody but James. | Брук винит своего отца, а Майкл - кого угодно, только не Джеймса. |
| James had a home office... and I'll just start there. | У Джеймса в доме есть кабинет, я начну оттуда. |
| I want information on James Van Horn. | Мне нужны сведения о состоянии Джеймса Ван Хорна. |
| What he didn't count on was Gary fighting for James' life. | Он не рассчитывал на то, что Гари станет сражаться за жизнь Джеймса. |
| They're doing some kind of job for James, but that's all we know. | Они выполнят кое-какую работу для Джеймса, но это всё, что мы знаем. |
| Looks like James has a friend in Biloxi. | Похоже, что у Джеймса есть друг в Билокси. |