I'm from The James Lester Animal Foundation. |
Я из фонда охраны животных имени Джеймса Лестера. |
I plagiarized most of it from James Joyce. |
В основном там плагиат из Джеймса Джойса. |
Don't raise your suspicions about James with him. |
Не говорите ему о ваших подозрениях насчёт Джеймса. |
Sources at James Madison hospital suggesting this stroke could be related to injuries sustained in the bombing of his motorcade last month. |
Источники из больницы им. Джеймса Мэдисона предполагают, что инсульт может быть связан с травмами вызванными в результате взрыва его кортежа в прошлом месяце. |
James Earl Ray, that had killed Martin Luther King. |
Джеймса Эрл Рея, который убил Мартина Лютера Кинга. |
You see, this is James's actual car. |
Как вы видите, это нынешний автомобиль Джеймса. |
No, I think James's was the best. |
Нет, я думаю у Джеймса была лучшая. |
He's going after Henry James. |
Я думаю он будет искать Генри Джеймса. |
For chef James's wife, pink chicken. |
Для жены шефа Джеймса - розовая курица. |
Barret, raw chicken to chef James's pregnant wife. |
(Джон) Баррет, сырая курица беременной жене шефа Джеймса. |
Your blow actually did kill connor James. |
Именно ваш удар убил Коннора Джеймса. |
I'd say more like a James Taylor concert. |
Я бы сказал, как на концерте Джеймса Тэйлора. |
When we stay at the Oriental we have to see James Michener's typewriter. |
Когда мы остановимся в "Ориентале" мы обязательно должны увидеть печатную машинку Джеймса Мичинера. |
I, ll have you know James Coburn had a garden. |
Да будет тебе известно, у Джеймса Коберна был сад. |
James had the ball and was heading for the try line. |
Мяч был у Джеймса и он направлялся к зачетной зоне. |
James Lim... is having a secret meeting with the CIA. |
У Джеймса Лима... тайная встреча с агентом ЦРУ. |
James Lim has a silent partner. |
Что у Джеймса есть молчаливый партнёр. |
Whoever it is, they've got the money to bankroll James Lim's land deals. |
Кто бы это ни был, у них есть деньги на земельные сделки Джеймса Лима. |
Why is he... I've just been told that the President has gone to James Madison hospital. |
Где он... нам только что сообщили, что президент был доставлен в госпиталь имени Джеймса Мэдисона. |
Adaline married Clarence James Prescott at Old St. Mary's Cathedral in San Francisco. |
Адалин вышла замуж за Кларенса Джеймса Прескотта в часовне Девы Марии в Сан-Франциско. |
Robert hired James to be his court clerk during the trial of David Clarke. |
Роберт нанял Джеймса в качестве судебного секретаря во время слушаний по делу Дэвида Кларка. |
She doesn't know what James Earl Jones sounds like. |
Да она не знает, как звучит голос Джеймса Эрла Джонса. |
The wedding of Carrie Bradshaw and John James Preston was canceled as this issue went to press. |
Свадьба Кэрри Брэдшоу и Джона Джеймса Престона была отменена когда журнал уже отдали в печать. |
The press are excited about Tom James. |
Пресса жутко рада по поводу Тома Джеймса. |
He served under James Monroe in Afghanistan. |
Он служил под командованием Джеймса Монро в Афганистане. |