| Ignore your feelings completely. | Игнорировать свои чувства полностью. |
| Ignore the proximity alert. | Игнорировать сигнал опасного сближения. |
| I'll press "Ignore." | Я нажму "игнорировать". |
| So... Ignore the obvious links? | Значит... игнорировать очевидную связь? |
| Although it would be absurd to ignore the pivotal role played by influential families such as the Rothschilds, the Warburgs, the Shiffs, the Morgans and the Rockefellers, in any review of the history of central banking and fractional banking, | "ј Ћё"≈Ќ"≈ Ѕыло бы нелепо игнорировать роль таких вли€тельных семейств, как -отшильды, "орберги, Ўиффы, ћорганы и -окфеллеры, в истории банковского дела и операций с частичным покрытием, сейчас центральным банкам мира уже 300 лет |
| Ignore the changes. You will not be prompted again. | Игнорировать изменения. Уведомлений об изменении файла на диске больше не будет. |
| There was only one surefire way to combat writer's block: Ignore it, trusting that daylight was going to bring inspiration. | Был только один верный способ по борьбе с творческим простоем игнорировать его, надеясь, что солнечный свет наконец-то принесет мне вдохновение. |
| The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges. | Для выполнения данного действия необходимы привилегии пользователя «root». Введите его пароль или нажмите кнопку «Игнорировать» для продолжения работы с текущими правами. |
| Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead | Игнорировать маршруты, назначаемые в результате автоматической настройки, использовать вместо них маршруты, настроенные вручную |
| Determine the two least significant (rightmost) bits of P. If they are 01, find the value of P + A. Ignore any overflow. | Записать 0 в крайний наименее значимый (правый) бит Определить значение двух наименее значимых (правых) битов P и вычислить по ним значение для следующего шага: Если их значение равно 01, прибавить A к P. Переполнение игнорировать. |
| Which you can completely ignore. | Да? Нечто, что можно вообще игнорировать. |
| About the only thing you can't do is ignore them. | Но только игнорировать их невозможно. |
| In Actions you can select from the Dial or Ignore options. Use the second option to block dialing of the line in response to a query on the DNS name. | В качестве действия вы можете использовать или Dial(дозваниваться) или Ignore(игнорировать). |