They have chosen to ignore the signs. |
Они решили игнорировать приметы. |
You shouldn't ignore me. |
Не надо меня игнорировать. |
You can't just ignore me. |
Ты не можешь меня игнорировать. |
Can I ignore the numbers? |
Я могу игнорировать эти числа? |
You cannot ignore him. |
Ты не можешь его игнорировать. |
I'm not going to ignore him. |
Я не собираюсь его игнорировать. |
You cannot have the regents simply ignore the past. |
Регенты не могут игнорировать прошлое. |
You can't ignore it. |
Вы не можете этого игнорировать. |
The ability to ignore all of your problems. |
Возможность игнорировать собственные проблемы. |
Something I couldn't ignore - |
Что-то, что совершенно невозможно игнорировать... |
You don't have to just ignore me. |
Тебе не обязательно меня игнорировать. |
Fine, great! Let's ignore it, then. |
Отлично, будем игнорировать это. |
He chose to ignore me. |
Он предпочел игнорировать меня. |
No reason to ignore the phone now. |
Смысла игнорировать телефон уже нет. |
How can you ignore that? |
Как ты можешь игнорировать это? |
Okay, fine, ignore me. |
Хорошо, можешь меня игнорировать. |
Can't just ignore what we all have. |
Нельзя просто игнорировать наши способности. |
But you can't ignore the facts here. |
Но тут нельзя игнорировать факты. |
that Quark is hard to ignore. |
что Кварка трудно игнорировать. |
We cannot simply ignore it. |
Мы не можем ее просто игнорировать. |
That's not something they can ignore. |
Они не смогут это игнорировать. |
Officially allowed to ignore velvet ropes. |
Официальная возможность игнорировать бархатные канаты. |
I just tried to ignore them. |
Я пыталась игнорировать их. |
We cannot ignore this development. |
Мы не можем игнорировать этих веяний. |
Do not display ignore button |
Не показывать кнопку «Игнорировать» |