Then to ignore it would be irresponsible. |
Тогда, игнорировать ее было бы безответственно. |
The Germans came to the coffee, he could not ignore to them. |
Немцы приходили в кафе, я не могла их игнорировать. |
Either way, it'd be crazy to ignore my advice. |
В любом случае, было бы безумием игнорировать мои советы. |
I don't think we can ignore the fact that the Rhodes... |
Говорил. Я не думаю, что мы можем игнорировать тот факт, что Роудс... |
But once I notice something, I can't ignore it anymore. |
Но однажды я замечаю кое-что, что не могла больше игнорировать. |
Once I know something, I can't ignore it. |
Если я что-то знаю, я не могу это игнорировать. |
Maybe three in a month's a pattern I can't ignore. |
Может, просто не могу игнорировать, что было З случая за один месяц. |
I'm not giving up, but it's hard to ignore the math. |
Я не сдаюсь, но математику трудно игнорировать. |
Knowing that something so evil was so close I couldn't just ignore it. |
Зная, что было что-то настолько злой так близко, что я не могла просто игнорировать его. |
He was asking me questions, I couldn't just ignore him. |
Он задавал вопросы, я не могу просто его игнорировать. |
But you can't ignore loose ends like that. |
Но вы не можете игнорировать свободные концы, как это. |
I wish it was but we can't ignore this, Susan. |
Хотел бы, чтобы было так, но мы не можем это игнорировать, Сьюзан. |
Soon, stan will issue a statement The world won't be able to ignore. |
Скоро Стэн сделает заявление, которое мир не сможет игнорировать. |
Doctors often try to ignore their symptoms 'Cause they think they can't get sick. |
Врачи часто пытаются игнорировать свои симптомы, потому что они считают, что не могут заболеть. |
Sean, Hoyt's given us clues we can't ignore. |
Шон, Хойт дал нам улики, которые мы не можем игнорировать. |
I can just ignore them even if I see them. |
Смогу игнорировать, даже если встречу. |
I tried to ignore it, but it won't let me. |
Я старалась игнорировать, но это меня не отпускало. |
The difference between us is... I didn't ignore them. |
Но в отличие от тебя я не могу это игнорировать. |
I, my dear, am choosing to ignore this irritating pest. |
Дорогуша, я предпочитаю игнорировать этих докучливых насекомых. |
So I don't want to ignore the alarm bell. |
И я не хочу игнорировать это звоночек. |
If you ignore a problem, somebody else always solves it. |
Если игнорировать проблему, всё равно найдётся тот, кто её решит. |
You just sat there, letting me ignore you... until it was almost comical. |
Ты просто сел рядом, позволил мне игнорировать себя... пока всё не стало совсем смешно. |
If you want to go as far, you mustn't ignore anything. |
Если хочешь зайти так далеко, не стоит ничего игнорировать. |
We can't ignore a threat of this magnitude. |
Мы не можем игнорировать такую угрозу. |
Just ignore her calls and dodge her till she gets the point. |
Будем игнорировать ее звонки и избегать ее, пока до неё не дойдет. |