| TYRES Harmonization of tyre Regulations | а) Согласование правил о шинах |
| Harmonization of policies at subregional levels | согласование политики на субрегиональных уровнях; |
| C. Harmonization of reporting | С. Согласование процедуры представления докладов |
| Harmonization of rules on matters of migration; | согласование норм по вопросам миграции; |
| B. Harmonization of policies and procedures | В. Согласование политики и процедур |
| Harmonization with UNFPA Regulation 2.2 | Согласование с положением 2.2 ЮНФПА |
| (b) Harmonization and simplification; | Ь) согласование и упрощение; |
| Harmonization of environment statistics in transport | Согласование экологической статистики, связанной с транспортом |
| C. Harmonization of national reporting | С. Согласование процедур национальной отчетности |
| Joint HLCM/UNDG mission undertaken to several countries to identify bottlenecks in business practice harmonization and ensure coherent follow-up at Headquarters:: Clear division of labour through joint sessions of HLCM-UNDG working groups on implementation of CEB Plan of Action for the Harmonization of Business Practices | Организация совместной миссии КВУУ/ГООНВР в несколько стран для выявления препятствий, сдерживающих согласование деловой практики, и для обеспечения проведения последовательной деятельности по итогам принимаемых решений на уровне штаб-квартиры |
| Programme activity: Harmonization of regulations | Элемент деятельности по программе: Согласование норм |
| Harmonization of programme cycles and programme procedures | Согласование программных циклов и программных процедур |
| Harmonization and coordination of donor assistance | Согласование и координация деятельности доноров по оказанию помощи |
| Harmonization and Approximation of Environmental Standards | З. Согласование и сближение экологических стандартов |
| Harmonization with the other modes | Согласование с другими видами транспорта |
| Harmonization of ECOWAS and UEMOA integration programmes; | согласование программ ЭКОВАС и ЮЕМОА; |
| HARMONIZATION OF CONDITIONS OF DIFFERENT | СОГЛАСОВАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПРАВОВЫХ РЕЖИМОВ В ОБЛАСТИ |
| LEGISLATIVE HARMONIZATION AND ACCESS TO THE MARKET | СОГЛАСОВАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ДОСТУП К РЫНКУ |
| Harmonization of such legislation among countries. | Согласование такого законодательства между странами. |
| Harmonization of norms and standards in technology exchange | Согласование норм и стандартов обмена технологиями |
| Harmonization and rationalization of conference indicators | Согласование и оптимизация показателей, касающихся последующей |
| (b) Harmonization of regional definitions; | Ь) согласование региональных определений; |
| Harmonization RID/ADR 65 - 76 11 | Согласование МПОГ/ДОПОГ 65 - 76 |
| a) Harmonization of transport and environment statistics | РАЗРАБОТКА МЕТОДОЛОГИИ И СОГЛАСОВАНИЕ СТАТИСТИКИ ТРАНСПОРТА |
| B. PROGRAMME ACTIVITY: HARMONIZATION | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОГРАММЕ В: СОГЛАСОВАНИЕ |