| B. Harmonization of budget presentations | В. Согласование бюджетной документации |
| B. Harmonization of budget presentations | В. Согласование формата представления бюджетов |
| Harmonization and simplification of programming | Согласование и упрощение процесса разработки программ |
| Harmonization: Donors streamline aid delivery | Согласование: доноры упорядочивают оказание помощи |
| METHODOLOGICAL DEVELOPMENT, HARMONIZATION AND RECONCILIATION | РАЗРАБОТКА МЕТОДОЛОГИИ, УНИФИКАЦИЯ И СОГЛАСОВАНИЕ |
| C. Harmonization of development indicators | Согласование показателей в области развития |
| Harmonization of provisions concerning documentation; | согласование положений, касающихся документации; |
| THE SOLUTION: HARMONIZATION AND STANDARDISATION | РЕШЕНИЕ: СОГЛАСОВАНИЕ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ |
| A. Harmonization of Regulations and Standards | А. Согласование правил и стандартов |
| C. Harmonization of reporting guidelines | Согласование руководящих принципов представления докладов |
| INTERNATIONAL HARMONIZATION OF INSTALLATION REQUIREMENTS | МЕЖДУНАРОДНОЕ СОГЛАСОВАНИЕ ТРЕБОВАНИЙ В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ |
| Harmonization of international environmental data collection | Согласование международного сбора данных об окружающей среде |
| Harmonization of definitions, classifications and methodologies | Согласование определений, классификаций и методологий |
| A. Harmonization of household surveys | А. Согласование обследований домашних хозяйств |
| B. Harmonization of business practices | В. Согласование рабочих процедур |
| B. Harmonization of working methods | В. Согласование методов работы |
| Global Harmonization - OICA Comments | Глобальное согласование - Замечания МОПАП |
| Harmonization with the seventeenth revised | Согласование с семнадцатым пересмотренным изданием |
| Harmonization of policy and strategy | Согласование политических и стратегических мер |
| Article 3 - Harmonization of standards | Статья З - Согласование стандартов |
| Harmonization of the international review processes | В. Согласование международных процессов обзора |
| (e) Harmonization and coordination; | ё) согласование и координация; |
| A. Harmonization and coordination | А. Согласование и координация |
| Harmonization and coordination within the existing structures | Согласование и координация с существующими структурами |
| A. Harmonization of methodological tools | А. Согласование методологических инструментов |