Примеры в контексте "Harmonization - Согласование"

Перевод

Примеры

Примеры: Harmonization — Согласование

• International Program "Harmonization of the World Air Navigation System".

  Международная программа «Согласование международной системы воздушного сообщения»

• Harmonization of biosafety regulations and processes is important, particularly for developing countries, because of limitations in technical and regulatory capacity, and the complexity of the subjects.

  Согласование положений и процессов, регулирующих биобезопасность, имеет важное зна-чение, особенно для развивающихся стран, вслед-ствие ограниченности их технического и нормативно - правового потенциала, а также сложного характера соответствующих вопросов.

• (c) Harmonization of proceedings before the Dispute Tribunal;

  с) согласование судебных процедур в Трибунале по спорам;

• The "e-Catalogue" project has been submitted to International Trade and Business Processes Group 17, on Harmonization, for inclusion in CCL 09B.

  Проект "Электронный каталог" был представлен Группе по международным торговым и деловым операциям 17 - Согласование для включения в БКК 09В.

• Harmonization of free trade areas regimes among regional economic communities

  Согласование режимов зон свободной торговли между региональными экономическими сообществами

• A. Harmonization of regulations and standards relating to the international transport of perishable foodstuffs and facilitation of its operation Priority: 2

  А. Согласование правил и стандартов, касающихся международных перевозок скоропортящихся пищевых продуктов и их облегчения Очередность: 2

• C. Harmonization of administrative and legal requirements of different

  С. Согласование административных и правовых требований

• 304.5. Harmonization of IQ tests across the country. 304.6.

  304.5 Согласование тестов на коэффициент умственного развития по всей стране;

• (c) Harmonization of reporting.

  с) Согласование механизмов представления данных.

• (a) Harmonization of legislation (topic 4);

  а) согласование законодательства (тема 4);

• Case study - United States of America: Single Window Data Harmonization 17

  10.1 Тематическое исследование - Соединенные Штаты Америки: Согласование

• B. Harmonization, joint initiatives and "Delivering as One"

  В. Согласование, совместные инициативы и программа «Единство действий»

• Harmonization of financial reporting and budget code system

  Согласование финансовой отчетности и системы бюджетных кодов

• Mr. LALLAH proposed that a new section entitled "Harmonization of the methods of work of treaty bodies" should be inserted, for example before paragraph 20.

  Г-н ЛАЛЛАХ предлагает включить новый раздел, озаглавленный "Согласование методов работы договорных органов", - например перед пунктом 20.

• Harmonization of conditions of service of field staff members in the areas of official travel and shipments

  согласование условий службы полевого персонала, касающихся официальных поездок и отправки грузов

• HARMONIZATION OF STANDARDS FOR NAVIGATION LIGHTS OF SEA-GOING AND INLAND WATERWAY VESSELS

  СОГЛАСОВАНИЕ СТАНДАРТОВ, КАСАЮЩИХСЯ ХОДОВЫХ ОГНЕЙ МОРСКИХ И РЕЧНЫХ СУДОВ

• Harmonization of administrative/management policies and practices with system

  Согласование административной/ управленческой политики и практики в рамках системы

• Harmonization and alignment of the seven strategic areas for action in national development strategies and other relevant policy areas

  Согласование и увязка семи стратегических направлений деятельности в национальных стратегиях развития и других соответствующих направлениях политики

• Harmonization of reporting systems under the Rio conventions, building on existing methodologies and approaches such as the Rio Markers;

  с) согласование систем отчетности, предусмотренных Рио-де-Жанейрскими конвенциями, на основе существующих методик и подходов, подобных применению Рио-де-Жанейрской маркировки;

• 6.3. Harmonization of the emission OBD threshold limits (OTLs)

  6.3 Согласование предельных значений выбросов с использованием БД (БПЗ)

• Harmonization of United Nations system business practices

  Согласование деловой практики в системе Организации Объединенных Наций

• (p) Harmonization of navigation rules for inland water transport in Europe (CEVNI)

  р) Согласование правил судоходства по внутренним водным путям в Европе (ЕПСВВП);

• Harmonization of laws and regulations governing the exploration and production of resources, taxation issues, sharing liability in case of major accidents and profit-sharing mechanisms.

  Гармонизация Согласование законов и положений, регулирующих разведку и добычу ресурсов, вопросы налогообложения, совместная ответственность в случае крупных аварий и механизмы участия в прибыли.

• (a) Harmonization of statistical data confidentiality - legal and methodological aspects;

  а) согласование режимов конфиденциальности статистических данных - правовые и методологические аспекты;

• High Speed Test Harmonization in the gtr for Tyres.

  Согласование процедур испытания на высокой скорости в гтп, касающихся шин

Другие варианты перевода слова harmonization

• Гармонизация
• Унификация
• Согласованность
• Приведение
• Согласовать
• Упорядочение
• Соответствие
• Координации
• Согласовывать
• Единообразия
• Несогласованность
• Согласованного