| harmonization of legislations of the SPECA member countries; | согласование законодательств стран-участниц СПЕКА; |
| Opportunity: Simplification and harmonization. | Возможность: упрощение и согласование. |
| Simplification and harmonization of programming tools | Упрощение и согласование инструментов программирования |
| Cooperation, harmonization and liaison | Сотрудничество, согласование и связь |
| Coordination, harmonization 22311108 3339 | Координация, согласование и связь |
| Coordination and harmonization for enhanced | Координация и согласование расширенного сотрудничества |
| Coordination and harmonization for enhanced cooperation | Координация и согласование расширенного сотрудничества в рамках |
| 18.5 Development, coordination and harmonization of | 18.5 Развитие, координация и согласование |
| Co-ordination and harmonization of controls | Координация и согласование мер контроля |
| Cross-sectoral harmonization between donors and recipients | межсекторальное согласование действий доноров и получателей; |
| harmonization of command systems and signalling; | согласование систем контроля/управления и сигнализации; |
| 7.5. JASIC contribution to global harmonization | 7.5 Вклад МЦАС в глобальное согласование |
| Design and harmonization of the training material | Разработка и согласование учебных материалов |
| Standardization and harmonization of practices. | Унификация и согласование методов. |
| Coordination and harmonization of practices is essential. | Необходимы координация и согласование практики. |
| Extend advances in and harmonization of assessments; and | Усовершенствование и согласование механизмов оценки |
| Multimodal harmonization 65 - 67 10 | Мультимодальное согласование правил 65-67 11 |
| (e) Regional harmonization. | ё) согласование на региональном уровне. |
| (b) International regulatory harmonization | Ь) Международное согласование правил |
| Resource mobilization, coordination and harmonization | Мобилизация ресурсов, координация и согласование усилий |
| Data harmonization in 10 declaration forms | Согласование данных в 10 формах декларации |
| provide cross-sectoral coordination and harmonization, and | межсекторальную координацию и согласование, и |
| Technical matters: harmonization and coordination | Технические вопросы: согласование и координация |
| Global harmonization: OICA priorities | Глобальное согласование: приоритеты МОПАП |
| Such harmonization should contribute to defining technology-related offences and set clear rules on jurisdiction and entitlement to prosecute. | Такое согласование должно содействовать разработке определений преступлений, связанных с использованием технологий, и установлению четких правил в отношении юрисдикции и права на судебное преследование. |