Примеры в контексте "Harmonization - Согласование"

Перевод

Примеры

Примеры: Harmonization — Согласование

• Harmonization of information technology (IT) platforms

  Согласование платформ информационной технологии (ИТ)

• (b) Harmonization of urban and regional transport statistics 24 and 25

  Ь) Согласование статистики городского и регионального транспорта 24 и 25

• Harmonization of regulations and standards relating to the international

  Согласование правил и стандартов, касающихся международных

• Harmonization of private and public interest in forestry

  согласование частных и государственных интересов в лесном хозяйстве;

• Harmonization of country programme preparation procedures among United Nations Development Group agencies

  Согласование процедур подготовки страновых программ учреждений Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития

• GI and GIS: Harmonization & Interoperability (GI/GIS)

  ГИ и ГИС: Согласование и функциональная совместимость (ГИ/ГИС)

• Harmonization of transmission fees will be crucial if cross-border electricity sales are to increase and erode the market power of the dominant local suppliers.

  Важнейшим условием увеличения трансграничных поставок электроэнергии и ослабления рыночного влияния ведущих местных поставщиков является согласование тарифов на передачу электроэнергии.

• Harmonization with the Programme for intensive monitoring of forest ecosystems of the European Union in selected non-member countries

  Согласование процедур с процедурами программы интенсивного мониторинга лесных экосистем Европейского союза в отдельных странах, не являющихся его членами

• Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes

  2009/11 Согласование и упрощение процедуры утверждения предложений о продлении осуществляемых страновых программ

• Harmonization of inspections of goods at borders.

  согласование процедур контроля грузов на границах.

• HARMONIZATION OF CONDITIONS OF DIFFERENT LEGAL RAIL TRANSPORT SYSTEMS

  СОГЛАСОВАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПРАВОВЫХ РЕЖИМОВ В ОБЛАСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА

• HARMONIZATION with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods

  а) Согласование с пятнадцатым пересмотренным изданием Рекомендаций ООН

• Harmonization of competition legislation with that of the EU

  Согласование законодательства по вопросам конкуренции с законами ЕС

• (a) Harmonization of transport and environment statistics 17 and 18

  а) Согласование статистики транспорта и окружающей среды 17 и 18

• Harmonization of national and regional standards;

  согласование национальных и региональных стандартов и норм;

• Another publication "Harmonization of SME Statistics in Countries in Transition within the Central European Free Trade Agreement countries and Estonia" will be initiated in 1999.

  В 1999 году будет подготовлена еще одна публикация под названием "Согласование статистических данных о МСП в странах с переходной экономикой, входящих в центральноевропейское соглашение о зоне свободной торговли, и Эстонии".

• Harmonization of marking of the cooking type

  Согласование маркировки картофеля, предназначенного для варки

• B. Harmonization in "reporting" of the termination of so-called partial and final TIR operations;

  В. Согласование системы "уведомления" о прекращении так называемых частичных и окончательных операций МДП.

• [02.3.1. Harmonization and improvement of regulations and recommendations for road vehicles]

  [02.3.1 Согласование и совершенствование правил и рекомендаций для автотранспортных средств

• Harmonization of rules and procedures. 42 - 43 12

  Согласование правил и процедур 42 - 43 14

• B. Harmonization of Legal Provisions by Type of Transport

  В. Согласование правовых положений по видам перевозок

• Methodological Development and Harmonization of Transport Statistics... 23-32

  а) Согласование статистики городского и регионального

• Harmonization of practices will be particularly important in the context of joint programming, called for by the Secretary-General in his reform initiatives.

  Согласование практики будет особенно важным в контексте совместного программирования, к которому призвал Генеральный секретарь в своих инициативах по проведению реформы.

• E. Harmonization of administrative practices and entitlements for staff of the United Nations system serving at field duty stations

  Согласование административной практики и материальных прав сотрудников системы Организации Объединенных Наций, работающих в полевых местах службы

• Harmonization of conditions of admission for locomotives, rolling stock and engine drivers

  согласование условий допуска к сети локомотивов, подвижного состава и машинистов;

Другие варианты перевода слова harmonization

• Гармонизация
• Унификация
• Согласованность
• Приведение
• Согласовать
• Упорядочение
• Соответствие
• Координации
• Согласовывать
• Единообразия
• Несогласованность
• Согласованного