Примеры в контексте "Hand - Рука"
Перевод
Примеры
Примеры: Hand — Рука
-
You have a strong hand, I tell you.
Ну и тяжелая у тебя рука.
-
And a hand running through perfect flowing hair meant only one thing.
А если рука скользит по великолепным волосам - это значит лишь одно.
-
Tree, leaves, night, sky, hand.
Дерево, листья, ночь, небо, рука.
-
In 30 years, my hand'll be covered in liver spots.
Через 30 лет эта рука покроется старческими пятнами.
-
Where you had your hand is perfect.
Лучше всего, когда рука именно на этом месте.
-
Now, Mosca fell, his hand went in the machine.
Допустим, Моска упал, его рука попала в механизм.
-
And your left hand keeps touching your pocket.
А ваша левая рука продолжает теребить карман.
-
The thought of your hand back inside me...
Мысль о том, что Ваша рука...
-
He's got a withered hand, like jeremy beadle.
Например, у него усохшая рука, как у Джереми Бидла.
-
I can't really read it, your hand is shaking so much.
Не могу разобрать, рука трясётся.
-
Your hand on my neck did me some good.
Ваша рука на моей шее мне помогла.
-
See, his hand is on miss Burndahl's knee.
Видишь, его рука на колене Мисс Бендал.
-
The Coast Guard is dragging the shorelines of Waikiki Beach where the hand was found.
Береговая охрана обследует береговую линию пляжа Вайкики, где была найдена его рука.
-
The hand was then severed postmortem by something sharp enough to cut through a bone.
Затем рука была отрезана посмертно чем-то достаточно острым, чтобы распилить кости.
-
There is anarchy abroad and the Parliament want an iron hand.
Повсюду анархия, и парламенту нужна железная рука.
-
Now, let's pretend your hand is a turtle.
Представь, что твоя рука - это черепаха.
-
I bet your hand is killing you.
Должно быть, твоя рука очень болит.
-
You would if you knew where my hand was.
Залепила, если бы знала, где была моя рука.
-
Once he has mobility in his hand, get a keyboard in front of him.
Если его рука может двигаться, поставьте перед ним клавиатуру.
-
Need your expert hand up the mine.
Нужна твоя ловкая рука на шахте.
-
Fingerprint I.D. Came back on that hand from the beach.
Мы выяснили, кому принадлежит рука с пляжа.
-
You reach in, your hand gets stuck in the box.
Ты залезаешь туда, а рука застревает в коробке.
-
Your hand gets stuck in the box because you shove it in like an animal.
Твоя рука застревает в коробке потому, что ты суешь ее как животное.
-
His hand upon my body makes me retch with disgust.
Когда его рука касается мое тела, я вздрвгиваю от отвращения.
-
We cannot let our future be guided by a tyrant's hand.
Я не хочу, чтобы нашим будущим заправляла рука тирании.
Другие варианты перевода слова hand
Все переводы слова handСлово hand в словаре
Hand — Рука
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hand
- at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
- free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
- get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
- get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
- give someone a handпомочь кому-либо
- go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
- hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
- hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
- hand over fistбыстро, проворно
- have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Фразовые глаголы со словом hand
Пословицы со словом hand
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово