Примеры в контексте "Hand - Рука"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Рука

• That's a tough hand to beat.

  Сильная рука, не побьешь.

• That's not your hand.

  Это не ваша рука.

• The hand is still OK

  Рука все еще в порядке.

• Scary! It's hand and glove.

  Они действуют рука об руку.

• Her hand's on the net.

  Её рука на сетке.

• He needs boundaries and a strong hand.

  Ему нужна сильная рука.

• My hand is a man now!

  Моя рука теперь стала мужиком!

• No, it's not real, it's my hand.

  Не бойся, это моя рука

• My hand is really starting to hurt.

  Рука начинает сильно болеть.

• I'm known for my steady hand.

  У меня твёрдая рука.

• My hand just went through the console.

  Рука проходит сквозь консоль.

• José entered Granada led by the hand of love.

  Жозе привела в Гранаду рука любви

• Is that your hand, Darnay?

  Твоя рука, Дарни?

• Then where is your hand?

  Ну и где тогда ваша рука?

• Someone needed his hand.

  Кому-то понадобилась его рука.

• What do you mean by this hand?

  Что значит твоя рука здесь?

• Your hand smells so...

  Как ваша рука пахнет.

• I'm on my third hand.

  У меня тут третья рука.

• It was this hand... that healed me.

  Эта рука... исцелила меня.

• I've got one working hand.

  У меня одна работающая рука.

• I have a hand.

  У меня есть рука.

• No hand will stand idle.

  Ни одна рука не будет бездействовать.

• My hand is drawing you back.

  Рука тянет тебя назад.

• Were quite serene, your hand was warm.

  Спокойны были и рука тепла.

• Like Scaramouche, quick hand and brain...

  Рука сильна и верен глаз.

Другие варианты перевода слова hand

• Помочь
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки