Примеры в контексте "Hand - Рука"
Перевод
Примеры
Примеры: Hand — Рука
-
I need a stronger, more experienced hand.
Мне нужна сильная рука опытного наставника.
-
That the hand wasn't and never would be his.
Что эта рука никогда не станет его рукой.
-
How long till my hand is normal?
Сколько времени понадобиться на то, чтобы моя рука стала нормальной?
-
And then I remember, her hand suddenly gripped mine so tightly that I...
А потом я помню, ее рука вдруг схватила мою так сильно, что я...
-
Your hand was fine, you were playing darts.
Рука у вас была в порядке, вы играли в дартс.
-
It's her hand but not her handwriting.
Это ее рука, но не ее почерк.
-
His hand manipulated a muppet for 40 years...
Его рука управляла куклой более 40 лет...
-
Let Your mighty hand cast him out of Your servant, Regan Teresa MacNeil...
Пусть Твоя всемогущая рука изгонит его из рабы Твоей Риган...
-
An unknown hand stabs him in the back.
Неизвестная рука ударила его в спину.
-
My hand can't move properly.
Моя рука... не движется как надо.
-
Only a human hand can build a fire and tend a flame.
А рука человека способна зажечь пламя и укротить огонь.
-
His hand should've been covered.
Ведь его рука должна была быть защищена.
-
My hand blew up to the size of a potato.
Моя рука раздулась до размера картофелины.
-
You see, I need your guiding hand to keep me in check.
Вот видите, мне нужна твердая рука, чтобы держать меня в узде.
-
The signature is shaky, but it is the royal hand.
Подпись немного размыло, но это его рука.
-
I believe your left hand gets jealous of your right.
Я могу представить, что твоя левая рука приревновала к правой.
-
It's like a giant hand is bending my belly.
У меня будто гигантская рука выкручивает все в животе.
-
I want to see if my hand is still shaking.
Хочу посмотреть, дрожит ли у меня еще рука.
-
Back when he had a whole hand.
Когда рука у него еще была цела.
-
My hand won't even keep up.
Боюсь, моя рука не выдержит этого.
-
My hand's not even bothering me.
У меня даже перестала болеть рука.
-
It feels like if it wasn't my hand.
Чувство, как будто это не моя рука.
-
Bob wasn't going to wait for Corky to grow a new hand.
Боб не собирался ждать, пока у Корки вырастет новая рука.
-
A great hand appeared over her and pointed down at her.
Огромная рука появилась над ней и указала на нее.
-
I think my hand's getting a little sweaty.
Я думаю, у меня рука немного вспотела.
Другие варианты перевода слова hand
Все переводы слова handСлово hand в словаре
Hand — Рука
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hand
- at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
- free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
- get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
- get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
- give someone a handпомочь кому-либо
- go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
- hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
- hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
- hand over fistбыстро, проворно
- have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Фразовые глаголы со словом hand
Пословицы со словом hand
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово