Примеры в контексте "Hand - Рука"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Рука

• One: left hand down.

  Сделаем тест на выносливость Один: Левая рука вниз.

• My hand is out to lead me to the dance floor.

  Моя рука приглашает тебя потанцевать.

• And the terrible hand of the Lord struck upon the Earth.

  И рука Господня ударила оземь.

• He was shot in the left leg and in the hand.

  Прострелена левая нога и рука.

• The hand behind them yet to be revealed.

  Рука скрывающаяся за этим ещё необнаружена

• This guy's got a real steady hand.

  У этого парня твердая рука.

• This hand is nothing but a lump of flesh.

  Эта рука - кусок плоти.

• As it turns out, however, the quest for the anchor stone is a snipe hunt, used by The Hand to distract Zanthia and the other Mystics while it enacts its evil deeds.

  Как оказывается впоследствии, якорный камень - это ложная наводка, использованная Рукой с целью отвлечения Зантии и других магов, пока Рука будет делать свои злые дела.

• The album reached number 85 on the UK Albums Chart, and the single "Hand on my Heart" charted in the Top 60 in the UK.

  Альбом достиг 85-го места в UK Albums Chart, а сингл "Hand on my Heart" (рус. рука на моём сердце) вошёл в топ-60 в Великобритании.

• AND THEN A HAND REACHES OUT AND PINCHES YOU LIKE THAT, HARD, THEN - THEN LOVE IS SPOILED BY THAT HAND, ISN'T IT?

  "Иди сюда, я люблю тебя", а потом протягивается рука и щиплет тебя больно вот так, то... то любовь испорчена этой рукой, правда?

• I felt a hand putting some rubber stuff inside my mouth.

  Рука протянула мне между зубов резинку

Другие варианты перевода слова hand

• Помочь
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки