Примеры в контексте "Hand - Рука"
Перевод
Примеры
Примеры: Hand — Рука
-
Hand over hand covering the deep secret.
Рука на руке - прячет большой секрет.
-
Hand over hand, we'll have our answer.
Рука за рукой и мы узнаем ответ.
-
It's you or me, Moth, hand to hand to hand to hand to hand to hand...
Ты или я, моль! Рука в руке, в руке, в руке...
-
Just your hand on mine, my hand on yours.
Твоя рука на моей - моя на твоей.
-
We kiss, a hand goes here, a hand goes there.
Мы целовались, одна рука здесь, другая там.
-
Next time, that hand comes back a bloody stump.
В следующий раз эта рука вернется кровавым обрубком.
-
Even if life fades, my hand shall yet be felt.
Даже если моя жизнь угаснет, то моя рука все равно будет чувствоваться.
-
It was actually just a mechanical hand.
Вообще-то это была только механическая рука.
-
My hand is literally shaking, I want to punch you so bad.
Моя рука буквально трясется, я так сильно хочу тебе врезать.
-
So, just hand over the magic lamp.
Так, рука в обмен на волшебную лампу.
-
The next time, my hand flies on its own.
В следующий раз моя рука не остановится.
-
We take a shot, his hand loosens on the trigger.
Мы стреляем, его рука перестает давить на кнопку...
-
But this is not the hand of a working woman.
Но эта рука - не работающей женщины.
-
Then this isn't his hand.
Значит, это не его рука.
-
But sometimes a hand's all you need.
Но иногда рука - всё, что нужно.
-
But, doctor, I thought the patient was getting the hand.
Но, доктор, я думала, что рука нужна пациенту.
-
Now a severed hand has been discovered at a nearby residence.
Теперь была обнаружена отрубленная рука в соседнем доме.
-
You told me to be the firm hand.
Вы сказали, ему нужна твёрдая рука.
-
I'm just glad you don't know where my other hand is.
Я просто рад, что ты не знаешь, где моя другая рука.
-
Look, my hand's shaking.
Смотри, у меня рука дрожит.
-
The hand that dropped the purse lives far closer to home, son.
Рука, обронившая кошелек живет гораздо ближе к дому, сынок.
-
It's my hand that you need to put in the code.
Нужна моя рука, чтобы ввести код.
-
My hand is shaking while I am writing this.
Моя рука дрожит, пока я это пишу.
-
Sahib, with my own eyes, I saw his thieving hand... reach into thy honorable pocket.
Сагиб, я собственными глазами видел, как рука вора... залезла в карман Вашего Превосходительства.
-
Once the imagination is moved, the hand goes in the purse.
Если разбередить фантазию, рука сама тянется к кошельку.
Другие варианты перевода слова hand
Все переводы слова handСлово hand в словаре
Hand — Рука
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hand
- at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
- free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
- get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
- get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
- give someone a handпомочь кому-либо
- go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
- hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
- hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
- hand over fistбыстро, проворно
- have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Фразовые глаголы со словом hand
Пословицы со словом hand
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово