| Hand delivered by Judas. | Рука, протянутая Иудой. |
| What's Empty Hand? | А что Пустая Рука. |
| Hand, legs, feet. | Рука, ноги, стопы. |
| Thus, the Hand was born. | Таким образом и родилась Рука. |
| "A Helping Hand from Copenhagen". | Рука помощи из Копенгагена. |
| Better than the Red Hand. | Лучше, чем Красная Рука. |
| The Red Hand, apparently. | Красная Рука, конечно. |
| It means, "The Hand." | Это значит "Рука". |
| Indulge us, Mr. Hand. | Будьте снисходительны, мистер Рука. |
| It must be the Hand. | Должно быть, это Рука. |
| They call themselves the Hand. | Они называют себя Рука. |
| The Hand's done it before. | Рука делала это и раньше. |
| Whatever the Hand is up to... | Что бы Рука ни планировала, |
| The Hand is a global organization. | Рука - это всемирная организация. |
| That's what the Hand does. | Вот, что делает Рука. |
| But the Hand is legion. | Но Рука - легион. |
| The Hand always comes first. | Рука всегда на первом месте. |
| This must have been the Hand. | Должно быть, это Рука. |
| Hand to the right. | Рука с правой стороны. |
| Is that your HAND, Minnie? | Это твоя РУКА, Минни? |
| Hand cannot show! Here? | Рука не могу показать. |
| Hand looks pretty bad. | Рука выглядит совсем плохо. |
| He uplifted his mace outright and, with blows, made room in the door for his gauntleted hand and now pulling therewith sturdily, he so cracked and ripped and tore all asunder that the noise of the dry and hollow-sounding wood reverberated throughout the forest.' | куда прошла его рука, и с такою силой он бил, тянул, рвал и крошил дверь, что треск и грохот ломающихся досок разнёсся по всему лесу . |
| And that night, Daniel tells us, at the height of the festivities a hand appeared and wrote on the wall, "You are weighed in the balance and found wanting, and your kingdom is handed over to the Medes and the Persians." | И в ту ночь, как повествует Даниил, в разгар празднования, появилась рука и написала на стене зловещее предзнаменование: «Вы не оправдали возложенных надежд, и ваше царство передаётся мидянам и персам». |
| EVERYBODY CAN USE A HAND. | Любому может пригодиться рука помощи. |