Примеры в контексте "Hand - Рука"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Рука

• You and your hand have been very helpful.

  Вы и ваша рука нам очень помогли.

• Anything else? - My hand hurts.

  У меня рука до сих пор болит.

• Your hand must cover the leather, like this.

  Ваша рука должна располагаться вот так.

• The shoes were the same size, but his hand was like...

  Его ботинки одного размера, но его рука...

• My hand's still a little sore.

  У меня рука все еще немного болит.

• A 27-year-old got his hand jammed in a revolving door.

  У 27-летнего парня рука застряла во вращающейся двери.

• She's got a steady hand, man.

  У неё рука не дрогнет, чувак.

• James, you're the hand from the present.

  Джеймс, ты рука из настоящего.

• Captain, that thing's a giant hand.

  Капитан, это же гигантская рука.

• When your hand comes up, you still clear your holster.

  Когда твоя рука поднимается вверх, ты всё ещё тянешь за рукоятку из кобуры...

• The man doctor said her hand was better.

  Мужчина-доктор сказал - ее рука лучше.

• He smells like Marshall's hand.

  Он пахнет, как рука Маршала.

• Random coincidence, some unseen hand just pushing us along.

  Случайное совпадение, некая невидимая рука, подталкивающая нас.

• My knife hand's not too steady.

  Моя рука уже не так тверда.

• I have 80% hand function now.

  Моя рука функционирует на 80%, сейчас.

• My hand is busy feeding me bourbon at the moment, Gail.

  Моя рука в данный момент поит меня бурбоном, Гейл.

• You're still my whip hand...

  Ты все еще моя правая рука...

• There's a reason you're my whip hand.

  Есть причина, по которой ты моя правая рука.

• Then a hand reached in and pulled me out.

  Но затем чья-то рука вытащила меня оттуда.

• He had his hand down her shirt.

  Его рука была у нее под блузкой.

• The hand you my lord - is our nurse.

  Рука ваша, мой господин, - кормилица.

• The received information says that his hand has become completely paralysed.

  Согласно полученной информации, рука заключенного была полностью парализована.

• At times, this will require a firm hand.

  Иногда для этого требуется твердая рука.

• Mohsen's hand was amputated in a prison in the city of Mashhad.

  Рука Мохсена была ампутирована в тюрьме в городе Мешхед.

• In October 1993 a man accused of robbery and drug trafficking had his hand amputated in Mashhad.

  В октябре 1993 года у осужденного за грабеж и торговлю наркотиками в Мешхеде была отрублена рука.

Другие варианты перевода слова hand

• Помочь
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки