| If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over. | Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена. |
| A style of writing is described as a script, hand or alphabet. | Стиль письма, обычно описываемый как шрифт, рука или алфавит. |
| They have a strong hand and they can easily stop the animal. | У них крепкая рука, и остановить животное труда не составляет. |
| Kanguera is a robot hand developed by the University of São Paulo. | Kanguera - кибернетическая рука, которая является научной разработкой Университета Сан-Паулу. |
| Her left hand rests on the table holding an unlit cigarette. | Левая рука безвольно лежит на столе, удерживая незажжённую сигарету. |
| Subsequently his hand will become a part of the general composition. | Впоследствии его рука станет частью общей композиции. |
| The hand has five fingers, each of which can exist independently of others. | Рука имеет пять пальцев, каждый из которых может существовать независимо от остальных. |
| Each yaku is worth two han, regardless of whether the hand is closed or open. | Каждое яку оценивается в два хан, в независимости от того закрыта рука или открыта. |
| He can fire bullets from his index finger as if his hand were a pistol. | Он может стрелять пулями из своего указательного пальца, как будто его рука - пистолет. |
| Another hand may hold a sword pointing downward. | Другая рука может держать направленный вниз меч. |
| The hand recovered on its own, after Casanova refused the recommendation of doctors that it be amputated. | Рука зажила сама после того, как Казанова отверг рекомендации докторов ампутировать её. |
| It's like a left hand/right hand thing. | Это как левая и правая рука. |
| It's spreading rapidly and my hand is already quite numb. | Он быстро распространяется и моя рука уже онемела. |
| You told me your hand was fine. | Ты говорил, что твоя рука в порядке. |
| Because the longer his hand stays in there, the more we compromise his circulation. | Чем дольше его рука там, тем сильнее нарушается циркуляция. |
| The monster is described as the red hand of a small child descending from a tree. | Он описывается как красная рука маленького ребенка, свисающая с дерева. |
| Let Your mighty hand cast him out... | Пусть Твоя всемогущая рука изгонит его... |
| Your hand would never slip, unless you've become feeble. | Если твоя рука дрогнет, то это будет значить, что ты стал стар и немощен. |
| We take a shot, his hand loosens on the trigger. | Мы стреляем, его рука отпускает кнопку. |
| I think we need a fourth hand. | И я думаю нам нужна четвёртая рука. |
| And my hand is steady when I see the enemy. | Враг он есть враг, а на врага у меня рука твердая. |
| My hand - just give me a minute. | Моя рука... дайте мне минуту. |
| I would kind of need a third hand to do that. | Мне бы понадобилась третья рука, чтобы сделать это. |
| Her hand was shaking so much from the cold, it was difficult getting that ring on. | Ее рука настолько дрожала от холода, что было трудно надеть кольцо. |
| First the fingertips and then eventually the whole hand. | Сначала дрожат пальцы, потом вся рука. |