Примеры в контексте "Hand - Рука"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Рука

• A firm hand on the tiller.

  Твердая рука на руле.

• Final hand on the car wins.

  Последняя рука на машине выигрывает.

• Strong hand, Jack.

  Сильная рука, Джек.

• My hand does that, too.

  Моя рука тоже так делает.

• Still his left hand.

  Все еще левая рука.

• Your hand holds the divine message...

  Твоя рука держит божественное послание...

• Left my hand smelling funny.

  Рука теперь странно пахнет.

• You know a cheating hand Always throws snake eyes

  Рука шулера Всегда выбрасывает двойку.

• When his hand has healed...

  Когда его рука заживет...

• And my writing hand is almost falling off.

  И правая рука просто отваливается.

• Watch out, that's my will-writing hand.

  Это рука для завещаний.

• I have a cybernetic hand.

  У меня кибернетическая рука.

• It's my hand now.

  Теперь это моя рука.

• Doctor, your hand isn't pinking up.

  Доктор, рука не розовеет.

• What about his hand?

  У меня тут его рука.

• Bo, your hand.

  Бо, твоя рука.

• The hand of Madame de Rênal.

  Рука мадам де Реналь.

• This is your dominant hand, right?

  Это твоя доминантная рука?

• It was a hand. My...

  Рука. Моего... моего...

• Lulu's identity, the hand.

  Прототип Лулу, эта рука.

• Eretria. Your hand.

  Эретрейя, твоя рука.

• Sorry, my hand slipped.

  Простите, моя рука...

• I have a very steady hand.

  У меня очень твердая рука.

• Here's the hand I finger with.

  Вот моя рабочая рука.

• Sorry, hand slipped.

  Прости, рука соскользнула.

Другие варианты перевода слова hand

• Помочь
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки