Примеры в контексте "Hand - Рука"
Перевод
Примеры
Примеры: Hand — Рука
-
That hand's not so good for clapping.
Эта рука не совсем подходит для хлопков.
-
A hand on her shoulder, a whisper in her ear.
Рука на ее плече, шепоток в ухо.
-
My hand just went there naturally.
Моя рука просто естественно находится там.
-
Well, that hand closing like anger.
Хорошо, когда рука закрывает. как здесь... это злость
-
My hand was on my head and I slipped, and the top of my pen just...
Моя рука была на голове, я поскользнулась, а колпачок от ручки просто...
-
I remember you had your hand on my cheek like this, and then...
Я помню, что рука твоя была у меня на щеке, вот так, а потом...
-
The hand and the brain are one.
Рука и разум это одно целое.
-
My hand was made for the trigger, my father told me.
"Твоя рука создана для курка", говаривал отец.
-
And the hand was strong in battle.
И рука была крепка в бою.
-
He's just the hand that pulls the trigger.
Он - рука, которая нажимает на курок.
-
I imagine she could use an extra hand now and again.
Мне кажется ей не помешает лишняя рука сейчас.
-
Sharma, you have your hand in the air.
Шарма, у тебя рука поднята.
-
Her hand's infection-free and healing well.
Рука не воспалена и быстро заживает.
-
But the LDP worked hand in glove with Japan's deeply entrenched bureaucracy, of which the prosecutors are a part.
Однако ЛДП работала рука об руку с глубоко укоренившейся бюрократией Японии, и прокуроры составляют ее часть.
-
She accompanies her words with a hand gesture.
Её жалость шла рука об руку с благосклонностью.
-
It's so cramped, my hand won't go in.
Слишком узко, моя рука не проходит.
-
Captain Hook's hand was eaten by a crocodile, not an alligator.
Рука Капитана Крюка была съедена крокодилом, а не аллигатором.
-
The hand thinks it's holding a screwdriver in outer space.
Рука думает, что держит отвёртку в открытом космосе.
-
A robot hand's got a death grip on your junk, dude.
Механическая рука намертво вцепилась в твоё хозяйство, чувак.
-
I said, how's your hand.
Я говорю, как твоя рука.
-
If I'm a ghost your hand will go right through mine.
Если я - призрак, твоя рука будет идти прямо через мою.
-
I still have a good hand.
У меня до сих пор лёгкая рука.
-
His hand caught on fire, then immediately healed.
Его рука горела, а потом моментально исцелилась.
-
I liked the feel of your hand on my neck.
Ваша рука на моей шее мне помогла.
-
I need my other hand, I really do.
Мне нужна та рука, правда.
Другие варианты перевода слова hand
Все переводы слова handСлово hand в словаре
Hand — Рука
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hand
- at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
- free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
- get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
- get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
- give someone a handпомочь кому-либо
- go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
- hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
- hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
- hand over fistбыстро, проворно
- have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Фразовые глаголы со словом hand
Пословицы со словом hand
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово