Примеры в контексте "Hand - Рука"
Перевод
Примеры
Примеры: Hand — Рука
-
Sometimes my left hand does what it wants.
Иногда моя левая рука делает, что хочет.
-
A Frenchman's hand is his word.
Рука, поданная французом, все равно, что данное им слово.
-
Your eye is steady, but your left hand tremors.
Глаз меткий, а левая рука дрожит.
-
All of them require a helping hand.
Все, что нужно - это рука помощи.
-
The war and the chemists they walk of given hand.
Война и химия идут рука об руку.
-
But I know that when they got it open, my hand was literally flattened.
Помню только, что когда им удалось открыть дверцу, рука была расплющена.
-
His hand was over her mouth.
Его рука была на ее рте.
-
Good thing this isn't your trigger hand.
Хорошо, что это не ведущая рука.
-
My hand just passed through a man and a table.
Моя рука только что прошла сквозь человека и стол.
-
Your hand is still on my knee.
Ваша рука ещё на моём колене.
-
'Cause you're lucky you even still have a hand.
Тебе повезло, что у тебя самого рука есть.
-
No, you're right about the poor souls who need a helping hand.
Нет, я о бедных душах, которым нужна рука помощи.
-
The only thing you're getting this summer is your hand and some lotion.
Единственная, с кем ты замутишь этим летом, твоя рука с кремом.
-
It's just that Krasnov has a partial hand.
Это рука у Краснова "неполная".
-
He got the left hand on the ropes now.
И вот левая рука уже на канатах ринга.
-
That hand is going to be worth millions one day.
Однажды эта рука будет зарабатывать миллионы.
-
Halfway through the windshield, bottle still in your hand.
По пояс в лобовом стекле, рука всё ещё сжимает бутылку.
-
Once the hand leaves the subject... a sense of connection with the instigator forms.
Когда рука отрывается от объекта, возникает чувство привязанности к агенту.
-
You clearly need somebody with a strong hand to point you in the right direction.
Тебе нужна твёрдая рука, чтобы указывать верное направление.
-
But I liked... your hand on my knee.
Но мне понравилось... твоя рука на моем колене.
-
Multiple stab wounds, left hand cut off and missing.
Многочисленные ножевые ранения, отрезана и пропала левая рука...
-
From the Greek meaning "hand".
От греческого слова "рука".
-
It must be her hand that wields it.
Это должна была быть ее рука.
-
Make sure your hand is nice and high on the blade.
Смотри, чтобы рука лежала на лезвии удобно и высоко.
-
You've got his number, and your hand is on the phone.
У тебя есть его номер, рука потянулась к телефону.
Другие варианты перевода слова hand
Все переводы слова handСлово hand в словаре
Hand — Рука
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hand
- at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
- free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
- get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
- get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
- give someone a handпомочь кому-либо
- go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
- hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
- hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
- hand over fistбыстро, проворно
- have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Фразовые глаголы со словом hand
Пословицы со словом hand
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово