Примеры в контексте "Hand - Рука"
Перевод
Примеры
Примеры: Hand — Рука
-
The blue hand marks a surrender to the inevitable.
Синяя рука показывает, что человек покорился неизбежному.
-
Same hand, only this one's missing some fingers.
Такая же рука, только на этой не хватает нескольких пальцев.
-
I see your hand moving, and I...
Я вижу как движется твоя рука, и я...
-
I have good hand, as they say.
Говорят, у меня легкая рука.
-
I held her breath, His hand clutched his cane.
Он задержал дыхание, его рука сжала трость.
-
It smells in there and my hand really hurts.
Там чем-то воняет, и у меня рука разболелась.
-
You can almost feel his hand painting it right in front of you.
Так и видишь, как его рука рисует прямо перед тобой.
-
Yes, he's a little unpredictable... but he's got a firm hand.
Он несколько непредсказуем, но у него твердая рука.
-
That, I believe, is where the other hand goes.
А туда, мне кажется, проходит другая рука.
-
My hand was on the door on time.
Но моя рука то пришла вовремя.
-
I got a crazy man's hand who wants to kill someone maybe me.
Слушай, у меня здесь рука сумасшедшего мужика, который хочет убить, кого-то может быть меня.
-
It's said he has the steadiest hand in the world.
Говорят, что у него самая твердая рука в мире.
-
You never know when a hand on the hip can lead to a knife in the back.
Никто не предугадает, когда рука на бедре может привести к ножу в спине.
-
But the crowbar slipped and his hand got caught.
Но рычаг соскользнул и его рука застряла.
-
And then... there was a hand on my arm.
И тут... Чья-то рука схватила мою руку.
-
Walter, your left hand is a helium balloon.
Уолтер, твоя левая рука - это воздушный шарик.
-
Her hand is on my half again.
Ее рука снова на моей половине.
-
Maybe the invisible hand of the market killed Peter.
Может быть, его убила невидимая рука рынка.
-
And His hand will always be there to guide you with loving benevolence.
И его рука всегда будет направлять тебя с любовью и добром.
-
A gloved hand would have an entirely different effect on the dermis.
Рука в перчатке создала бы другой эффект на коже при ударе.
-
Imagine using your hand and turning it into a duck.
Представляете, её рука превратилась в уточку.
-
Be warned that this hand is hideously disfigured... a putrid sore...
Предупреждаю, что эта рука страшно изуродована... гнилая язва...
-
I'm looking around and suddenly a hand is on the floor...
Я осмотрелась и вдруг - рука на полу...
-
If your hand went green and fell off, it would be serious.
Если ваша рука позеленеет и отвалится, вот это будет серьёзно.
-
This is what a hand looks like when you hit someone.
Вот как выглядит рука, когда ты ударяешь кого-то.
Другие варианты перевода слова hand
Все переводы слова handСлово hand в словаре
Hand — Рука
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hand
- at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
- free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
- get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
- get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
- give someone a handпомочь кому-либо
- go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
- hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
- hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
- hand over fistбыстро, проворно
- have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Фразовые глаголы со словом hand
Пословицы со словом hand
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово