Примеры в контексте "Hand - Рука"
Перевод
Примеры
Примеры: Hand — Рука
-
Bud, do you know your hand is blue?
Бад, знаешь, у тебя рука посинела.
-
It's - it's the hand of fate, really.
Это... рука судьбы, серьезно.
-
A paralysis, so that hand...
Рука! чтоб ее паралич разбил!
-
Did anyone see my hand go up?
Кто-то видел, как моя рука поднялась?
-
you got a good hand, aunty, play it!
У тебя счастливая рука, тётушка, продолжай!
-
I'm the left hand, you're the right.
Я - левая рука, вы - правая.
-
Why is your hand so sweaty?
Почему у тебя так рука вспотела?
-
If my hand was on the dial connected to you and I had to turn it up to ten...
Если бы моя рука была над твоим устройством, и мне пришлось бы запустить ток до 10...
-
Don't you know that this hand
Знаете ли вы, что одна рука
-
I feel like I'm in a horror movie where the hand comes to life.
У меня чувство, словно я в ужастике, где рука живет собственной жизнью.
-
He doesn't want to let his left hand know whose pocket the right one is picking.
Еще бы, он не хочет, чтобы левая рука знала, в чей карман залезла правая.
-
No! my hand ls Muck!
Нет, у меня рука застряла, ждите!
-
My... my... my father's hand.
Моего... моего... Рука моего отца.
-
Does my hand look wrinkled to you?
Моя рука не кажется тебе морщинистой?
-
"She lifted her hand to touch her sister's face..."but felt instead something wet and warm.
Она подняла руку, чтобы коснуться её лица, но вместо этого её рука оказалась в чём-то влажном и тёплом.
-
"Veep's campaign needs a helping hand."
"Кампании вице нужна рука помощи".
-
When your hand goes into the water, stretch it out, feel the impulse and the other arm follows.
Когда твоя рука опускается в воду, вытягивай её, почувствуй импульс, и также другой рукой.
-
Had this fork been real silver... my hand would have burst into flames upon its slightest touch.
Будь эта вилка из настоящего серебра, рука вспыхнула бы, прикоснись я к ней.
-
All he or she was carrying was Lozada's hand.
Все, что он, или она, нес - рука Лосада.
-
I decree, by the holy power of the Church, that this is the hand of the Holy Evangelist Saint Luke.
Святой силой Церкви я постановляю, что это рука священного евангелиста Святого Луки.
-
And now my hand is ruined and my career is over.
И сейчас моя рука сломана и моя карьера закончена.
-
Now your hand was pretty badly crushed... from the trampling,
Сейчас твоя рука сильно повреждена от прыжка
-
I'm on my third hand, but nothing feels normal because nothing will feel normal.
У меня тут третья рука, это всё ненормально и никогда не будет нормальным.
-
And then my hand accidentally went in the panini press!
А затем моя рука случайно попала в вафельницу!
-
And technically, she didn't find the bodies, so much as a hand sticking out of a shallow grave. Spooky.
И технически, она не нашла тела, так как только рука торчала из неглубокой могилы.
Другие варианты перевода слова hand
Все переводы слова handСлово hand в словаре
Hand — Рука
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hand
- at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
- free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
- get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
- get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
- give someone a handпомочь кому-либо
- go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
- hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
- hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
- hand over fistбыстро, проворно
- have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Фразовые глаголы со словом hand
Пословицы со словом hand
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово