Примеры в контексте "Hand - Рука"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Рука

• I've got his hand!

  У меня же есть его рука!

• Did you hurt your hand?

  У Вас ранена рука?

• The clouds, a stronger hand gathers them.

  Облака собирает более могущественная рука.

• It was your hand that forged my purpose.

  Именно ваша рука направляла меня.

• Johnny has his hand!

  У Джонни есть его рука!

• But the hand is very dirty.

  Но рука очень грязная.

• Your hand is steady.

  У тебя твёрдая рука.

• Where's that hand going?

  И куда эта рука движется?

• Was greater hand than mine that conceived it.

  Меня направляла умелая рука.

• The hand was a nice touch.

  Рука - хороший фокус.

• Your left hand's on the wheel.

  Левая рука на руле.

• My gun hand's cramping.

  У меня рука устала.

• Then why is your hand shaking?

  Тогда почему твоя рука дрожит?

• What if your hand trembles?

  Что, если у вас рука дрогнет?

• Leo Riccard's hand smashed with a mallet.

  Рука Лео Риккарда раздроблена молотком.

• It's the crooked hand of death itself.

  Это криво рука сама смерть.

• Your hand was shaking.

  У тебя рука тряслась.

• Your hand, man.

  Твоя рука, мужик.

• Left hand, blue.

  Левая рука на голубой.

• Who is the administering hand?

  Кто их ведомая рука?

• These men need a firm hand.

  Этим людям нужна твердая рука.

• Not your beautiful hand!

  Только не твоя прекрасная рука!

• Although Khmelnitsky's hand...

  Хотя и у Хмельницкого рука...

• That hand is dropping everything.

  Эта рука все роняет.

• My hand went numb in there.

  Моя рука онемела там.

Другие варианты перевода слова hand

• Помочь
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки