Примеры в контексте "Hand - Рука"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand — Рука

• Funny, it's Warm... just like a real hand.

  Забавно, она тёплая... прямо как настоящая рука.

• And my hand reaches for the phone unintentionally.

  И моя рука автоматически тянется к телефону.

• And the hand that holds that spear will have to be... yours.

  И рука, держащая это копьё, должна быть твоей.

• No, just... some man's hand.

  Нет, просто рука какого-то мужчины.

• Well, your hand is programmed over years to write letters a certain way.

  Твоя рука со временем привыкает писать буквы определенным образом.

• And suddenly there was this hand on my shoulder.

  И вдруг на мое плечо опустилась рука.

• The doctor can testify that your hand was useless at the time of the murder.

  Доктор утверждает, что ваша рука в момент преступления была абсолютно бездействующей.

• Your hand that chased away the demons.

  Твоя рука отгоняла демонов с моего лица.

• Your hand is cold and callused from practising machetes.

  У тебя рука холодная и в мозолях от обращения с оружием.

• Clutched in the hand is the sword of Duquesne.

  Правая рука персонажа сжимает меч Дюкейн.

• It could have been anyone's hand.

  Это могла быть чья угодно рука.

• Or what hand will guide us there.

  Или чья рука приведет нас туда.

• We have shown them that a trembling hand can become a fist.

  Мы показали им, что дрожащая рука может превратиться в кулак.

• Look, my hand just started to shake.

  Смотри, моя рука начала трястись.

• It started out small... like a hand or a leg was in a different position.

  Началось с мелочей то рука, то нога в другом положении.

• Her hand is holding that device steady.

  Ее рука держит это устройство в неизменности.

• Or maybe her hand is simply in there with the ammo.

  Или, возможно ее рука просто находится там с боеприпасом.

• It's your hand, ultimately.

  В конце концов, это ваша рука.

• One moment, his hand was in mine...

  На один миг, его рука была в моей...

• Here's my hand, my good man.

  Вот моя рука, мой хороший человек.

• Wayne enterprises is A helping hand...

  "Уэйн Энтерпрайзис" - рука помощи...

• The hand that gives is never empty.

  "Рука дающая всегда пуста".

• Feet... hand... wrist... breath.

  Ноги, рука, запястье дыхание.

• Brother's hand and leg... my body...

  Нога и рука брата... Моё тело...

• Just like they had been wrung by an invisible hand.

  Будто чья-то невидимая рука скрутила их.

Другие варианты перевода слова hand

• Помочь
• Помощь
• Контроля
• Ладонь
• Дай
• Ручной
• Ручных
• Сдать
• Карты
• Передавать
• Подай
• Кисть

Слово hand в словаре

Hand — Рука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hand

• at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
• free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
• get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
• get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
• give someone a handпомочь кому-либо
• go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
• hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
• hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
• hand over fistбыстро, проворно
• have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо

Фразовые глаголы со словом hand

• hand backвернуть
• hand down (1)объявить (формально)
• hand down (2)передавать из поколения в поколение, передать по наследству
• hand inсдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т.д.)
• hand outвыдавать, раздавать
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом hand

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки