Примеры в контексте "Hand - Рука"
Перевод
Примеры
Примеры: Hand — Рука
-
And why is his hand on your...
И почему его рука на твоей...
-
No, I need my hand.
Нет, мне нужна моя рука.
-
Yes, but my hand is attached to this boulder.
Просто моя рука пришпилена вот к этому камню.
-
An invisible hand on his shoulder a whisper in the wind...
Невидимая рука на плече, шепот на ветру...
-
From what I can gather, it's from a left hand.
Насколько могу сказать, это левая рука.
-
I believe they call that the dead man's hand.
По-моему это называется "Рука мёртвого мужчины".
-
You're the hand and I'm the glove.
Ты рука, я - перчатка.
-
Course, this wasn't my original hand, as you know.
Конечно, это не моя собственная рука, ...как вы знаете.
-
I didn't like your loose hand.
Мне не нравится, что эта рука свободна.
-
I hope you have a steady hand.
Надеюсь, у тебя твердая рука.
-
The AIC is the hand of a much larger body.
УРЦ - всего лишь рука бОльшего организма.
-
My hand is purple, and it makes the hair all fuzzy.
Моя рука фиолетовая и это делает волосы незаметными.
-
That's why I need your hand on the tiller, Charlie.
Поэтому мне нужна твоя рука на румпеле, Чарли.
-
Though I've a firm hand, Sir M.
Хотя у меня твердая рука, сэр Малкольм.
-
Your wrist three weeks ago and then before that your hand...
Это уже за гранью - три недели назад рука, до этого ладонь...
-
Your hand is so cold, Doctore.
Ваша рука такая холодная, доктор.
-
Also a crippled hand and several scars across his mangled body.
Также покалеченная рука, несколько шрамов на его искалеченном теле.
-
But I assure you, this is the hand of helping.
Но уверяю вас, эта рука помогает.
-
The details fit with the methodology of this "Red hand" group.
Детали выдают методику группировки "Красная рука".
-
This red hand is a dangerous group of anarchists, part of a toxic ideology that threatens order in our bloc.
Красная Рука - опасная группировка анархистов, часть ядовитой идеологии, угрожающей порядку в блоке.
-
Not even with whatever it is your hand can do.
Даже при помощи того, что может твоя рука.
-
My left hand is warm, and right one is like stone.
Левая рука горячая, а правая холодная как камень.
-
Your hand feels like a pillow that's been in the microwave.
Твоя рука словно подушка, только что побывавшая в микроволновке.
-
Obviously the left hand won't move as far as the right one.
Очевидно, что левая рука не должна продвигаться так далеко, как правая.
-
Her hand is on my knee.
Ее рука у меня на колене.
Другие варианты перевода слова hand
Все переводы слова handСлово hand в словаре
Hand — Рука
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hand
- at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
- free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
- get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
- get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
- give someone a handпомочь кому-либо
- go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
- hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
- hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
- hand over fistбыстро, проворно
- have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Фразовые глаголы со словом hand
Пословицы со словом hand
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово