Примеры в контексте "Hand - Рука"
Перевод
Примеры
Примеры: Hand — Рука
-
So these guys have actually a stronger hand - three aces and two kings.
У этих ребят рука еще лучше три туза и два короля.
-
I just don't want to have to worry about what the left hand is doing.
Я просто не хочу быть вынужденным волноваться о том, что делает левая рука.
-
Has he a good heart, a gentle hand?
У него доброе сердце, мягкая рука?
-
The saint's hand has been repainted, as has the servant's face.
Правая рука святой была написана заново также, как и лицо служанки.
-
Dirt on his shoe, non-dominant hand and Arizona?
Грязь на ботинке, нерабочая рука и Аризона?
-
My hand's stuck in the chocolate jar!
У меня рука в банке застряла!
-
No, that's not my hand!
Нет, это не моя рука!
-
Well, my hand is starting to look a bit like an eagle's claw.
Что ж... Моя рука начинает напоминать лапу орла.
-
In automatic writing, the hand moves outside of any conscious awareness.
На автомате, рука движется, не опираясь на сознательную часть разума.
-
One minute, his hand was in mine, I don't know when he let go.
Минуту назад его рука была в моей, я не знаю, когда он пропал.
-
Sometimes I have a heavy hand but you're special to me.
У меня тяжелая рука, но я ведь желаю тебе добра.
-
Is that hand a present from your new best friend?
Эта рука - подарок твоего нового друга?
-
A little lipstick, some hair and his hand!
Немного помады, волос, а рука!
-
I just hope the club doesn't slip out of my hand and beat the mustache off his face.
Надеюсь, что моя рука случайно не соскочит с клюшки и не смахнет усы с его лица.
-
I got my hand back, see?
Посмотри, у меня появилась рука.
-
But this hand shall ne'er do 't.
Моя рука на это не способна.
-
Let it take the lead, And let your hand just follow.
Она должна вести, а твоя рука просто следует за ней.
-
I touched that thing and my hand went right through it!
Я коснулась этой штуки и моя рука прошла прямо через неё!
-
My hand is not that liver-spotted!
Моя рука не настолько испещрена коричневыми пятнами.
-
And would that hand be your own, sir?
И чтобы это была ваша рука, сэр?
-
They said if you retrieve Buster's hand, they might be able to do a transplant.
Нам сказали, что если рука Бастера отыщется, ее можно будет пришить заново.
-
I put my hand in it.
Моя рука была на его лице.
-
Do you see what my hand is doing, Nefrini?
Ты видишь что моя рука делает, Нефрини?
-
Wait, in the vision from Ithuriel, the demon that destroyed the sword had a clawed hand.
Стой, в видение Итуриэля, у демона, который уничтожил Меч, когтистая рука.
-
Your left hand's fine, but not your right.
Левая рука - отлично, но вот правая... надо ритмичнее...
Другие варианты перевода слова hand
Все переводы слова handСлово hand в словаре
Hand — Рука
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hand
- at hand / on handпод рукой, рядом, в пределах досягаемости
- free hand (with someone or something)большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)
- get out of handвыйти из-под контроля, стать неуправляемым
- get the upper hand (on someone)иметь превосходство над кем-либо, господствовать над кем-либо
- give someone a handпомочь кому-либо
- go hand in handидти рука об руку, сопутствовать (одно другому)
- hand in glove / hand and glove (with someone)в тесной связи, заодно
- hand it to someoneпохвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку
- hand over fistбыстро, проворно
- have a hand in somethingпринимать участие в чем-либо; приложить руку к чему-либо
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Фразовые глаголы со словом hand
Пословицы со словом hand
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово